Traduzione del testo della canzone Party Professionals - Martha Davis, The Motels

Party Professionals (originale)

Here they come
Come screaming up your stairs
Got a brand new kind of rhythm
Make parties such affairs
You better look at 'em work out
They got tongues like sharpened knives
They’re the ones that make your parties come alive
What a lovely occasion
With the moonlight in your drink
And your tiny hands
So anxious to greet them all
The party has started
And the clowns have all come in
It’s time to turn the music on
And we will dance at the party
'Cause we can’t laugh
And we will dance at the party
'Cause we can’t cry
And we will dance
'Til the dawn’s early light
And I will drink to you
And you to I
I got no vision
And the party fades away
Headache takes over
From too much cheap champagne
Dressed to kill
I can’t stand still
It’s time to turn the music on
And I will stop at the party
And try to laugh
And I will cry at the party
And try to stop
And I will dance at the party
'Til I start to drop
And I will drink to you
And you to I

Party Professionals (traduzione)

Arrivano
Vieni a urlare su per le scale
Ho un nuovo tipo di ritmo
Rendere le feste tali affari
Faresti meglio a guardarli mentre si allenano
Hanno lingue come coltelli affilati
Sono quelli che danno vita alle tue feste
Che bella occasione
Con la luce della luna nel tuo drink
E le tue piccole mani
Così ansioso di salutarli tutti
La festa è iniziata
E i pagliacci sono entrati tutti
È ora di accendere la musica
E balleremo alla festa
Perché non possiamo ridere
E balleremo alla festa
Perché non possiamo piangere
E balleremo
'Fino alle prime luci dell'alba
E io berrò per te
E tu a me
Non ho visione
E la festa svanisce
Il mal di testa prende il sopravvento
Da troppo champagne scadente
Vestito per uccidere
Non riesco a stare fermo
È ora di accendere la musica
E mi fermerò alla festa
E prova a ridere
E piangerò alla festa
E prova a fermarti
E ballerò alla festa
Finché non comincio a cadere
E io berrò per te
E tu a me