Traduzione del testo della canzone So L.A. - Martha Davis, The Motels

So L.A. (originale)

Walk of the town on a sun burned night
Keep in mind the dream so nice
Walk of the night that seemed so new
All of it is up to you
Jimmy cracked when he came out her
Precious dream never seemed so clear
Now he practiced a thousand times
The city that should have been his that night
And the man on the corner got something new
And something new is good for you tonight
Oh, oh, it’s so L. A
Walk of the woman that came to say
She come and walk there every day
He speciality was you, and she
Dream the same but incomplete
And the man on the corner got something new
And something new is good for you tonight
Oh, oh, it’s so L. A
Walk of time as time goes on
Walk of pain as pains prolonged
And the dream and the woman and the time and you
Are all very welcome to Hollywood
And the man on the corner got something new
And something new is good for you tonight
Oh, oh, it’s so L. A

(traduzione)

Cammina per la città in una notte bruciata dal sole
Tieni a mente il sogno così bello
Passeggiata della notte che sembrava così nuova
Tutto dipende da te
Jimmy è crollato quando è uscito da lei
Il sogno prezioso non è mai sembrato così chiaro
Ora si è esercitato mille volte
La città che avrebbe dovuto essere sua quella notte
E l'uomo all'angolo ha qualcosa di nuovo
E qualcosa di nuovo ti fa bene stasera
Oh, oh, è così L.A
Cammina della donna che è venuta a dire
Lei viene a camminare lì ogni giorno
La sua specialità era tu, e lei
Sogno uguale ma incompleto
E l'uomo all'angolo ha qualcosa di nuovo
E qualcosa di nuovo ti fa bene stasera
Oh, oh, è così L.A
Cammina nel tempo mentre il tempo passa
Camminata del dolore come dolori prolungati
E il sogno e la donna e il tempo e tu
Sono tutti i benvenuti a Hollywood
E l'uomo all'angolo ha qualcosa di nuovo
E qualcosa di nuovo ti fa bene stasera
Oh, oh, è così L.A