Testi di Cry Baby - Martha Davis, The Motels

Cry Baby (originale)

It’s not what it seems to be
Please don’t be mean to me
Four or five times I’ve said
I’m in over my head
So you want everything
Pleasure a kiss can bring
What kind of fool am I?
I can’t tell you goodbye
It’s easy
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby
Cry baby
Cry baby
Cry baby
Cry baby
And now that it’s understood
There’s little likelihood
So turn up the radio
And turn off the phone
It’s easy
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby
Cry baby
Cry baby
Cry baby
Cry baby
Now, I’m not the only one
To get caught in the light
And now that I’m left alone
Can my tears see me through the night?
No
And now that I’ve paid the price
I listen to free advice
So write me an alibi
I’m in over my head
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby
It’s easy
It’s easy
It’s easy
It’s easy
So, cry baby
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
To cry baby
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby

(traduzione)

Non è quello che sembra essere
Per favore, non essere cattivo con me
Quattro o cinque volte l'ho detto
Sono sopra la mia testa
Quindi vuoi tutto
Piacere che un bacio può portare
Che razza di stupido sono?
Non posso dirti addio
È facile
È facile
È facile
Non vedi che è facile?
Quindi, piangi piccola
Piangi piccola
Piangi piccola
Piangi piccola
Piangi piccola
E ora che si è capito
C'è poca probabilità
Quindi accendi la radio
E spegni il telefono
È facile
È facile
È facile
Non vedi che è facile?
Quindi, piangi piccola
Piangi piccola
Piangi piccola
Piangi piccola
Piangi piccola
Ora, non sono l'unico
Per essere catturati dalla luce
E ora che sono rimasto solo
Le mie lacrime possono vedermi attraverso la notte?
No
E ora che ne ho pagato il prezzo
Ascolto consigli gratuiti
Quindi scrivimi un alibi
Sono sopra la mia testa
È facile
È facile
Non vedi che è facile?
Quindi, piangi piccola
È facile
È facile
Non vedi che è facile?
Quindi, piangi piccola
È facile
È facile
È facile
È facile
Quindi, piangi piccola
È facile
È facile
Non vedi che è facile?
Piangere, piccola
È facile
È facile
Non vedi che è facile?
Quindi, piangi piccola