Traduzione del testo della canzone Mission of Mercy - Martha Davis, The Motels

Mission of Mercy (originale)

I can’t give up I heard him say, the day he left
Fadin' footsteps on hot cement
I don’t know where he went, but he left in a hurry
Sayin' somehing about a mission of mercy
Mama hasn’t been sleepin' well at all
As she lies stretched out in the hall
Waiting for him to call
Now the mercy of his missioon still isn’t quite clear
A different angle than what it would appear
I don’t know where he went, but he left in a hurry
He sayin' something about a mission of mercy
Mama hasn’t been sleepin' well at all
As she lies stretched out in the hall
Waiting for him to…
Call us please someday
At least you could explain
Call us please someday
I never knew mercy could feel this way
Mama hasn’t been sleepin' well at all
As she lies stretched out in the hall
Doesn’t seem like my mama at all
She’s waiting for him to…
Call us please someday
At least you could explain
Call us please someday
I never knew mercy could feel this way

Mission of Mercy (traduzione)

Non posso arrendermi, gli ho sentito dire il giorno in cui se n'è andato
Passi sbiaditi sul cemento rovente
Non so dove sia andato, ma se n'è andato di fretta
Dicendo qualcosa su una missione di misericordia
La mamma non ha dormito affatto bene
Mentre giace distesa nell'atrio
Aspetto che chiami
Ora la misericordia della sua missione non è ancora del tutto chiara
Un'angolazione diversa da come sembrerebbe
Non so dove sia andato, ma se n'è andato di fretta
Sta dicendo qualcosa su una missione di misericordia
La mamma non ha dormito affatto bene
Mentre giace distesa nell'atrio
Aspettando che lui...
Chiamaci per favore un giorno
Almeno potresti spiegare
Chiamaci per favore un giorno
Non sapevo che la misericordia potesse sentirsi in questo modo
La mamma non ha dormito affatto bene
Mentre giace distesa nell'atrio
Non sembra affatto mia mamma
Sta aspettando che lui...
Chiamaci per favore un giorno
Almeno potresti spiegare
Chiamaci per favore un giorno
Non sapevo che la misericordia potesse sentirsi in questo modo