Traduzione del testo della canzone Destiny - Martha Wash

Destiny (originale)

Letting go
Was never easy for me
I was holding so tight
But it never felt right
Couldn’t see
The person that I could be
Through all of this pain
Only myself to blame
The time has come for me to make a change
The sand falls through the hourglass
And I can’t stay the same
So I must
Set you free
And if you come back we’re
Meant to be
And I hope
I will see
That our love is written
In destiny
Looking back
My life was going off track
I won and I lost
My heart paid the cost
Looked to you
To give me the things I lacked
What I couldn’t see
The problem was me
But when the rain is falling it’s too late
To ask you to believe again
To forgive and forget
So I must
Set you free
And if you come back we’re
Meant to be
And I hope
I will see
That our love is written
In destiny
The time has come for me to make a change
'Cause sand falls through the hourglass
And I can’t stay the same
So I must
Set you free
And if you come back we’re
Meant to be
And I hope
I will see
That our love is written
In destiny
And I hope
I will see
That our love is written
In destiny
That our love is written
In destiny
You and I are written
In destiny

(traduzione)

Lasciare andare
Non è mai stato facile per me
Mi stavo tenendo così forte
Ma non si è mai sentito bene
Impossibile vedere
La persona che potrei essere
Attraverso tutto questo dolore
Solo me stesso da incolpare
È giunto il momento per me di fare un cambiamento
La sabbia cade attraverso la clessidra
E non posso rimanere lo stesso
Quindi devo
Liberarti
E se torni ci siamo noi
Inteso ad essere
E io spero
Vedrò
Che il nostro amore è scritto
Nel destino
Guardando indietro
La mia vita stava andando fuori strada
Ho vinto e ho perso
Il mio cuore ha pagato il costo
Ti ho guardato
Per darmi le cose che mi mancavano
Quello che non riuscivo a vedere
Il problema ero io
Ma quando piove è troppo tardi
Per chiederti di credere ancora
Per perdonare e dimenticare
Quindi devo
Liberarti
E se torni ci siamo noi
Inteso ad essere
E io spero
Vedrò
Che il nostro amore è scritto
Nel destino
È giunto il momento per me di fare un cambiamento
Perché la sabbia cade attraverso la clessidra
E non posso rimanere lo stesso
Quindi devo
Liberarti
E se torni ci siamo noi
Inteso ad essere
E io spero
Vedrò
Che il nostro amore è scritto
Nel destino
E io spero
Vedrò
Che il nostro amore è scritto
Nel destino
Che il nostro amore è scritto
Nel destino
Io e te siamo scritti
Nel destino