Traduzione del testo della canzone Something Good - Martha Wash

Something Good (originale)

Feeling something
It’s been a long time
Since I felt something
Was burning inside
You’ve got me thinking I’ve been missing out
Thinking something
Started moving
Avalanche I
Wasn’t expecting
You’ve got me wondering if I’ve lost my mind
Here I am just wasting time
Can’t erase you from my mind
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something
All this stardust in the air
Can’t divert me from your stare
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something, something good
Saying something
It might be wrong to
Doing something
I’m not supposed to
You’ve stripped away my common sense
Must be something
I can’t be dreaming
Felt that blood rush
Exhilirating
Like a breath of air in outer space
Here I am just wasting time
Can’t erase you from my mind
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (feeling something)
All this stardust in the air
Can’t divert me from your stare (Oh)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling it coming, something good
(Ooh something good)
Ooh oh
Ooh oh
Oh oh oh oh
Ooh oh
Ooh oh
Oh oh oh oh
Feeling something
It’s been a long time
Since I felt something
Was burning inside
You’ve got me thinking I’ve been missing out
Here I am just wasting time
Can’t erase you from my mind (no, no)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling something (yeah, yeah)
All this stardust in the air (in the air)
Can’t divert me from your stare (your stare)
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling it coming, something good
(Something good)
All this stardust in the air (yeah)
Can’t divert me from your stare
I’m feeling something (feeling something)
I’m feeling it coming, something good
(Yeah)

(traduzione)

Sentire qualcosa
È passato molto tempo
Dal momento che ho sentito qualcosa
Stava bruciando dentro
Mi hai fatto pensare che mi stavo perdendo
Pensare qualcosa
Ha iniziato a muoversi
Valanga I
Non mi aspettavo
Mi stai chiedendo se ho perso la testa
Qui sto solo perdendo tempo
Non posso cancellarti dalla mia mente
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Sento qualcosa (sento qualcosa)
sento qualcosa
Tutta questa polvere di stelle nell'aria
Non puoi distogliermi dal tuo sguardo
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Sento qualcosa, qualcosa di buono
Dire qualcosa
Potrebbe essere sbagliato
Facendo qualcosa
Non dovrei
Hai spogliato il mio buon senso
Deve essere qualcosa
Non riesco a sognare
Ho sentito quella corsa di sangue
Esilarante
Come una boccata d'aria nello spazio
Qui sto solo perdendo tempo
Non posso cancellarti dalla mia mente
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Tutta questa polvere di stelle nell'aria
Non puoi distogliermi dal tuo sguardo (Oh)
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Sento che sta arrivando, qualcosa di buono
(Ooh qualcosa di buono)
Ooh oh
Ooh oh
Oh oh oh oh
Ooh oh
Ooh oh
Oh oh oh oh
Sentire qualcosa
È passato molto tempo
Dal momento che ho sentito qualcosa
Stava bruciando dentro
Mi hai fatto pensare che mi stavo perdendo
Qui sto solo perdendo tempo
Non posso cancellarti dalla mia mente (no, no)
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Sento qualcosa (sì, sì)
Tutta questa polvere di stelle nell'aria (nell'aria)
Non puoi distogliermi dal tuo sguardo (il tuo sguardo)
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Sento che sta arrivando, qualcosa di buono
(Qualcosa di buono)
Tutta questa polvere di stelle nell'aria (sì)
Non puoi distogliermi dal tuo sguardo
Sento qualcosa (sento qualcosa)
Sento che sta arrivando, qualcosa di buono
(Sì)