Traduzione del testo della canzone She's All On My Mind - Marti Pellow

She's All On My Mind (originale)

There’s a place for just the two of us,
There’s a love for us to share,
Something special just the two if us
Wishing on my star
That I don’t spend a lifetime without you,
Without you
She’s gonna make it alright,
And hold me inside,
She’s all on my mind.
If I thought for just one second, girl,
You’d be seeing someone new,
And if I didn’t know you better girl,
Wishing on my star
To heal this empty feeling,
Without you
She’s gonna make it alright,
And hold me inside,
She’s all on my mind.
Look in my eyes,
And take what you wanna,
Look in my heart,
There’s a place for you,
Some other loving,
It doesn’t make a bit of sense
You know I didn’t mind when
You stole my heart…
She’s gonna make it alright,
And hold me inside,
She’s all on my mind.
She’s gonna make it alright,
And hold me inside,
She’s all on my mind.

She's All On My Mind (traduzione)

C'è un posto solo per noi due,
C'è un amore per noi da condividere,
Qualcosa di speciale solo per noi due
Auguri alla mia stella
Che non trascorro una vita senza di te,
Senza di te
Andrà tutto bene,
E tienimi dentro,
È tutta nella mia mente.
Se ho pensato solo per un secondo, ragazza,
Vedresti qualcuno di nuovo,
E se non ti conoscessi ragazza migliore,
Auguri alla mia stella
Per guarire questa sensazione di vuoto,
Senza di te
Andrà tutto bene,
E tienimi dentro,
È tutta nella mia mente.
Guardami negli occhi,
E prendi quello che vuoi,
Guarda nel mio cuore,
C'è un posto per te,
qualche altro amorevole,
Non ha molto senso
Sai che non mi dispiaceva quando
Mi hai rubato il cuore…
Andrà tutto bene,
E tienimi dentro,
È tutta nella mia mente.
Andrà tutto bene,
E tienimi dentro,
È tutta nella mia mente.