Traduzione del testo della canzone Angel Of Berlin - Martin Kesici

Angel Of Berlin (originale)

Meet her on a stormy Monday
Call up in the mess within myself
She was on the road to nowhere
And I was on the road to nowhere myself
How was I to know
All that would cross
How do I deserve
All the love that she gives yeah
CHORUS:
Where have you been
Were was I going
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
You’ve been so close but I didn’t see you
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
How many lonely ways I wondered
How many lonely days I must have missed
I wouldn’t wanna listen another
To let me be a better man this time
She makes me sing
She sets me free
And after all
I’ve got someone to be CHORUS:
Where have you been
Were was I going
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
You’ve been so close but I didn’t see you
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
How many lonely ways I wondered
How many lonely days I must have missed
I wouldn’t wanna listen another
To let me be a better man this time
Tonight’s the night
I’ve never been so alive
This couldn’t be a better day
She calls me up And calms me down
And round and round it goes oh yeah
Oh yeah
CHORUS:
Where have you been
Were was I going
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
You’ve been so close but I didn’t see you
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
How many lonely ways I wondered
How many lonely days I must have missed
I wouldn’t wanna listen another
To let me be a better man this time
Searching for nothing I finally found you
Angel of Berlin, Angel of Berlin
I Still can’t believe how I could ever breath without
you
Angel Of Berlin

(traduzione)

Incontrala in un lunedì tempestoso
Richiamo nel disordine dentro di me
Era sulla strada verso il nulla
E io stesso ero sulla strada verso il nulla
Come potevo sapere
Tutto ciò che avrebbe attraversato
Come mi merito
Tutto l'amore che dà sì
CORO:
Dove sei stato
Dove stavo andando
Angelo di Berlino, Angelo di Berlino
Sei stato così vicino ma non ti ho visto
Angelo di Berlino, Angelo di Berlino
Quanti modi solitari mi sono chiesto
Quanti giorni solitari devo aver perso
Non vorrei ascoltarne un altro
Per permettermi di essere un uomo migliore questa volta
Mi fa cantare
Mi rende libero
E dopo tutto
Ho qualcuno che deve essere CHORUS:
Dove sei stato
Dove stavo andando
Angelo di Berlino, Angelo di Berlino
Sei stato così vicino ma non ti ho visto
Angelo di Berlino, Angelo di Berlino
Quanti modi solitari mi sono chiesto
Quanti giorni solitari devo aver perso
Non vorrei ascoltarne un altro
Per permettermi di essere un uomo migliore questa volta
Stanotte è la notte
Non sono mai stato così vivo
Questo non potrebbe essere un giorno migliore
Mi chiama e mi calma
E gira e gira oh sì
O si
CORO:
Dove sei stato
Dove stavo andando
Angelo di Berlino, Angelo di Berlino
Sei stato così vicino ma non ti ho visto
Angelo di Berlino, Angelo di Berlino
Quanti modi solitari mi sono chiesto
Quanti giorni solitari devo aver perso
Non vorrei ascoltarne un altro
Per permettermi di essere un uomo migliore questa volta
Non cercando nulla, alla fine ti ho trovato
Angelo di Berlino, Angelo di Berlino
Non riesco ancora a credere a come potrei mai respirare senza
Voi
Angelo di Berlino