Traduzione del testo della canzone Hope - Martin Kesici

Hope (originale)

We had hope
We had lost
We had everything that --- for us
But now I see you sleep away
I guess you miss those words
I never could say
Tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
I know I never felt this way
The way I feel for you
On this road
On every fly
I have seen our love just passin' me by
And now I see
I’ve been so blind
I would say that we still have enough time
But tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had enough
You feel you had enough
I know I never felt this way
But no one ever felt this way
The way I feel for you

(traduzione)

Avevamo speranza
Avevamo perso
Avevamo tutto ciò che --- per noi
Ma ora ti vedo dormire lontano
Immagino che ti manchino quelle parole
Non potrei mai dirlo
Dimmi che non c'è odio
Dimmi che abbiamo tempo
Dimmi che ho qualcosa che vuoi
Per favore, dimmi che sei mio
Dì che non è troppo tardi
Dì che posso combattere
Combatti per ciò che sai
Che voglio che tu sappia che è giusto
Perché se ne avessi abbastanza
Quando sai che non puoi arrenderti
Sì, senti di aver avuto una vita difficile
So che non mi sono mai sentito così
Il modo in cui provo per te
Su questa strada
Ad ogni volo
Ho visto il nostro amore che mi passava accanto
E ora vedo
Sono stato così cieco
Direi che abbiamo ancora abbastanza tempo
Ma dimmi che non c'è odio
Dimmi che abbiamo tempo
Dimmi che ho qualcosa che vuoi
Per favore, dimmi che sei mio
Dì che non è troppo tardi
Dì che posso combattere
Combatti per ciò che sai
Che voglio che tu sappia che è giusto
Perché se ne avessi abbastanza
Quando sai che non puoi arrenderti
Sì, senti di aver avuto una vita difficile
Perché se ne avessi abbastanza
Quando sai che non puoi arrenderti
Sì, senti di averne abbastanza
Senti di averne abbastanza
So che non mi sono mai sentito così
Ma nessuno si è mai sentito in questo modo
Il modo in cui provo per te