Traduzione del testo della canzone A Woman Knows - Martina McBride

A Woman Knows (originale)

How can you just stand there
And act like nothing’s wrong
You haven’t even kissed me
Or held me for so long
There’s no lipstick on your collar
There’s no perfume on your clothes
There’s no number on a matchbook
But a woman always knows
A woman knows without asking
A woman knows what’s left unsaid
A woman knows when a man’s been sleeping
In someone else’s bed
I don’t have all the answers
And you haven’t left a clue
But in my heart there’s just no question
You’ve found somebody new
When you refuse to talk about it
In your silence my suspicion grows
You don’t have to paint a picture
Somehow a woman knows
You don’t have to paint a picture
Somehow a woman knows

A Woman Knows (traduzione)

Come puoi semplicemente stare lì
E comportati come se niente fosse
Non mi hai nemmeno baciato
O mi ha tenuto per così tanto tempo
Non c'è rossetto sul collo
Non c'è profumo sui tuoi vestiti
Non c'è un numero su una cartella di fiammiferi
Ma una donna lo sa sempre
Una donna lo sa senza chiedere
Una donna sa cosa non viene detto
Una donna sa quando un uomo ha dormito
Nel letto di qualcun altro
Non ho tutte le risposte
E non hai lasciato un indizio
Ma nel mio cuore non c'è proprio nessuna domanda
Hai trovato qualcuno di nuovo
Quando ti rifiuti di parlarne
Nel tuo silenzio cresce il mio sospetto
Non è necessario dipingere un'immagine
In qualche modo una donna lo sa
Non è necessario dipingere un'immagine
In qualche modo una donna lo sa