Traduzione del testo della canzone I Love You - Martina McBride

I Love You (originale)

Yeah
The sun is shining everyday
The clouds never get in the way for you and me
I’ve known you just a week or two
But baby I’m so into you I can hardly breathe
And I’m in So totally wrapped up Emotionally attracted
So physically acting
So recklessly I need you
So desperately sure as the sky is blue
Baby I love you
I love you
I never knew that I could feel like this
Can hardly wait till our next kiss
Your so cool
If I’m dreaming please don’t wake me up
'Cause baby I can’t get enough of what you do And I’m in So electrically charged up Kinetically acting
Erractically need you
Fanatically you get to me Magically sure as the sky is blue
Baby I love you
I can’t believe
That this is real
The way I feel
Baby I gone head over heels
And I’m in So totally wrapped up Emotionally attracted
So physically acting
So recklessly I need you
So desperately sure as the sky is blue
Yeah
And I’m in So electrically charged up Kinetically acting
Erractically need you
Fanatically you get to me Magically sure as the sky is blue
Baby I love you
Baby I love you
Do you love me too
Baby I love you

I Love You (traduzione)

Sì
Il sole splende tutti i giorni
Le nuvole non intralciano mai te e me
Ti conosco da solo una settimana o due
Ma piccola, sono così preso da te che riesco a malapena a respirare
E sono in Così totalmente coinvolto Emotivamente attratto
Quindi, recitando fisicamente
Quindi incautamente ho necessità di te
Così disperatamente sicuro come il cielo è blu
Piccola ti amo
Ti voglio bene
Non ho mai saputo di potermi sentire così
Non vedo l'ora che arrivi il nostro prossimo bacio
Sei così cool
Se sto sognando, per favore, non svegliarmi
Perché piccola non ne ho mai abbastanza di quello che fai e sono dentro quindi carica elettricamente agisco cineticamente
Ho bisogno di te in modo imprevedibile
Fanaticamente arrivi a me Magicamente sicuro dato che il cielo è blu
Piccola ti amo
Non posso credere
Che questo è reale
Il modo in cui mi sento
Tesoro, sono andato perdutamente
E sono in Così totalmente coinvolto Emotivamente attratto
Quindi, recitando fisicamente
Quindi incautamente ho necessità di te
Così disperatamente sicuro come il cielo è blu
Sì
E io sono in Quindi caricato elettricamente Recitazione cinetica
Ho bisogno di te in modo imprevedibile
Fanaticamente arrivi a me Magicamente sicuro dato che il cielo è blu
Piccola ti amo
Piccola ti amo
Mi ami anche tu
Piccola ti amo