Traduzione del testo della canzone That's The Thing About Love - Martina McBride

That's The Thing About Love (originale)

It will drive you
Drive you crazy
Leave your pace on the floor
Til' you can’t stand no more on it and faded
Can you swear?
You’re gonna quit it
So you call it a day
Blow it off
Walk away
Then you miss it
That’s the thing about love
That’s the thing about love
Can’t take anymore
But you can’t get enough
Make you feel so high
Make you hurt so much
There’s no way around it
Can’t live without it
That’s the thing about love, love, love
Hey, ye, ye
Oh baby, that’s the thing about love
It’ll make you say things
You can’t believe you’re saying
Like I’m closer
Move over
I need you
I want you
I hate you
It’s bad when it’s bad
And this is good as it gets
The more you think about it
The less it make sense
That’s the thing about love
That’s the thing about love
Can’t take anymore
But you can’t get enough
Make you feel so high
Make you hurt so much
There’s no way around it
Can’t live without it
That’s the thing about love, hey, ye, yee
It will drive you
Drive you crazy
Ooh baby, that’s the thing about love
Oh but ain’t it, and you’re beautiful baby
That’s the thing about love
That’s the thing about love
Can’t take anymore
But you can’t get enough
Make you feel so high
Make you hurt so much
There’s no way around it
Can’t live without it
'Cause that’s the thing about love
That’s the thing about love
Can’t take anymore
But you can’t get enough
Make you feel so high
Make you hurt so much
There’s no way around it
Can’t live without it
That’s the thing about love, love, love
Hey, ye, ye
Oh baby, that’s the thing about love
That’s the thing about love
Oh baby, that’s the thing about love
Oh, yee

(traduzione)

Ti guiderà
Ti faccio impazzire
Lascia il tuo ritmo sul pavimento
Finché non ce la farai più a sopportarlo e sbiadisci
Puoi giurare?
Lo lascerai
Quindi lo chiami un giorno
Spegnilo
Andarsene
Allora ti manca
Questo è il problema dell'amore
Questo è il problema dell'amore
Non ce la faccio più
Ma non ne hai mai abbastanza
Ti fanno sentire così in alto
Ti fanno soffrire così tanto
Non c'è modo di aggirarlo
Non posso vivere senza di essa
Questo è il problema dell'amore, dell'amore, dell'amore
Ehi, tu, tu
Oh piccola, questo è il problema dell'amore
Ti farà dire cose
Non puoi credere che stai dicendo
Come se fossi più vicino
Spostati
Ho bisogno di te
Voglio te
Ti odio
È brutto quando è brutto
E questo è buono come si può
Più ci pensi
Meno ha senso
Questo è il problema dell'amore
Questo è il problema dell'amore
Non ce la faccio più
Ma non ne hai mai abbastanza
Ti fanno sentire così in alto
Ti fanno soffrire così tanto
Non c'è modo di aggirarlo
Non posso vivere senza di essa
Questo è il problema dell'amore, ehi, sì, sì
Ti guiderà
Ti faccio impazzire
Ooh piccola, questo è il problema dell'amore
Oh ma non è vero, e sei bellissima piccola
Questo è il problema dell'amore
Questo è il problema dell'amore
Non ce la faccio più
Ma non ne hai mai abbastanza
Ti fanno sentire così in alto
Ti fanno soffrire così tanto
Non c'è modo di aggirarlo
Non posso vivere senza di essa
Perché questo è il problema dell'amore
Questo è il problema dell'amore
Non ce la faccio più
Ma non ne hai mai abbastanza
Ti fanno sentire così in alto
Ti fanno soffrire così tanto
Non c'è modo di aggirarlo
Non posso vivere senza di essa
Questo è il problema dell'amore, dell'amore, dell'amore
Ehi, tu, tu
Oh piccola, questo è il problema dell'amore
Questo è il problema dell'amore
Oh piccola, questo è il problema dell'amore
Oh, sì