Traduzione del testo della canzone Wearing White - Martina McBride

Wearing White (originale)

Phones were ringing, tongues were wagging
Hot gossip was flying
All around town
She heard the talk, the lowdown was
The shameless color of
Her wedding gown
It’s white
I mean really who’s she trying to kid
Everybody knows the things she did
It just isn’t right
Won’t that be a sight
To see her wearing white
She was wild, a wayward child
To put it mildly
She made her life a mess
But she was young, the past is done
Now she’s in love
And putting on a new dress
It’s white
And it’s nobody’s business what she wears
Anyway the truth is she don’t care
Baby it’s her life
She’ll do what she likes
And she likes wearing white
He’s all nerves when he sees her
As far as he’s concerned
She’s an angel
In white
He just can’t believe that she is his
What a crazy miracle this is
Who she was he don’t mind
'Cause on their wedding night
She’ll be wearing white

Wearing White (traduzione)

I telefoni squillavano, le lingue agitavano
Volavano pettegolezzi bollenti
In giro per la città
Ha sentito il discorso, il lowdown è stato
Il colore spudorato di
Il suo abito da sposa
È bianco
Intendo davvero chi sta cercando di prendere in giro
Tutti sanno le cose che ha fatto
Non è giusto
Non sarà uno spettacolo?
Per vederla vestita di bianco
Era selvaggia, una bambina ribelle
Per dirla in parole povere
Ha reso la sua vita un pasticcio
Ma lei era giovane, il passato è finito
Ora è innamorata
E indossare un vestito nuovo
È bianco
E non sono affari di nessuno quello che indossa
Comunque la verità è che non le importa
Tesoro è la sua vita
Farà ciò che le piace
E le piace vestirsi di bianco
È tutto nervoso quando la vede
Per quanto riguarda lui
È un angelo
In bianco
Non riesce a credere che lei sia sua
Che pazzesco miracolo è questo
Chi era lei non gli importa
Perché la prima notte di nozze
Indosserà di bianco