Traduzione del testo della canzone You Can Get Your Lovin' Right Here - Martina McBride

You Can Get Your Lovin' Right Here (originale)

You’re still busy, always busy
That’s okay, cause baby that’s what you do.
That’s just like you.
Always runnin', after something,
I try not to get up in your way.
But I’ve come to say
When you cool down your wings
And you need something real…
You can get your lovin' right here, baby
Anytime, oh anytime.
You know my arms are open baby, waiting
Till you’re mine, all mine.
And when you slow down, really slow down
You can get your lovin' right here, baby
The world can give you everything
You’re looking for and workin' for, is true
It’ll come to you.
Never try to stop your dreams or clip your wings
Or ever hold you back,
You know I’m not like that.
But the world can never give you
What I can give you…
You can get your lovin' right here, baby
Anytime, oh anytime.
You know my arms are open baby, waiting
Till you’re mine, all mine.
And when you slow down, really slow down
You can get your lovin' right here, baby
You can get your lovin' right here, baby
Anytime, oh anytime.
You know my arms are open baby, waiting
Till you’re mine, all mine.
And when you slow down, really slow down
You can get your lovin' right here, baby
You can get your lovin' right here, baby

(traduzione)

Sei ancora occupato, sempre occupato
Va bene, perché piccola è quello che fai.
È proprio come te.
Sempre correndo, dopo qualcosa,
Cerco di non alzarmi sulla tua strada.
Ma sono venuto per dire
Quando raffreddi le ali
E hai bisogno di qualcosa di reale...
Puoi ottenere il tuo amore proprio qui, piccola
In qualsiasi momento, oh in qualsiasi momento.
Sai che le mie braccia sono aperte piccola, in attesa
Finché non sarai mio, tutto mio.
E quando rallenti, rallenta davvero
Puoi ottenere il tuo amore proprio qui, piccola
Il mondo può darti tutto
Stai cercando e per cui lavori, è vero
Verrà da te.
Non cercare mai di fermare i tuoi sogni o di tarpare le ali
O mai trattenerti,
Sai che non sono così.
Ma il mondo non potrà mai darti
Cosa posso darti...
Puoi ottenere il tuo amore proprio qui, piccola
In qualsiasi momento, oh in qualsiasi momento.
Sai che le mie braccia sono aperte piccola, in attesa
Finché non sarai mio, tutto mio.
E quando rallenti, rallenta davvero
Puoi ottenere il tuo amore proprio qui, piccola
Puoi ottenere il tuo amore proprio qui, piccola
In qualsiasi momento, oh in qualsiasi momento.
Sai che le mie braccia sono aperte piccola, in attesa
Finché non sarai mio, tutto mio.
E quando rallenti, rallenta davvero
Puoi ottenere il tuo amore proprio qui, piccola
Puoi ottenere il tuo amore proprio qui, piccola