Traduzione del testo della canzone Mi Perdicion - Martina Stoessel, Rock Bones

Mi Perdicion (originale)

Amanece y me despierto
Cierro mis ojos abiertos
Siempre estás en mi mente
Y no te puedo evitar
Me pasa cada segundo
Te imagino aquí en mi mundo
Yo trabando las puertas
Y vos que no te vas
No te vas, no te vas
Pero llega el momento que
Me demuestra que me equivoqué
Que fue sólo un sueño que otra vez soñé
Porque sos mi perdición
Cuando haces tu aparición
Es mi torpe corazón
No hay más palabras
Porque nublas mi razón
En mi mente un apagón
Y en mi torpe corazón
No hay más palabras de amor
Corro a tocar tu puerta
Me abres en cámara lenta
Me estabas esperando
Y me invitas a entrar
Y me dices que me amas
Que sin mi ya no eres nada
Me tomas fuerte en tus brazos
Y me quieres besar, y besar, y besar
Pero llega el momento que
Me demuestra que me equivoqué
Que fue sólo un sueño que otra vez soñé
Porque sos mi perdición
Cuando haces tu aparición
Es mi torpe corazón
No hay más palabras
Porque nublas mi razón
En mi mente un apagón
Y en mi torpe corazón
No hay más palabras de amor
Sueño, o realidad
Decime cuál es la verdad
Porque sos mi perdición
Cuando haces tu aparición
Es mi torpe corazón
No hay más palabras
Porque nublas mi razón
En mi mente un apagón
Y en mi torpe corazón
No hay más palabras…
Porque nublas mi razón
En mi mente un apagón
Y en mi torpe corazón
No hay más palabras de amor
No hay más palabras
No hay más palabras de amor

(traduzione)

Spunta e mi sveglio
Chiudo gli occhi aperti
sei sempre nei miei pensieri
E non posso evitarti
mi succede ogni secondo
Ti immagino qui nel mio mondo
Chiudo le porte
E tu che non te ne vai
Non vai, non vai
Ma arriva il momento
Mi mostra che mi sbagliavo
Che era solo un sogno che ho sognato di nuovo
Perché sei la mia rovina
quando fai la tua apparizione
È il mio cuore goffo
basta parole
Perché offuschi la mia ragione
Nella mia mente un blackout
E nel mio cuore goffo
non più parole d'amore
Corro a bussare alla tua porta
mi apri al rallentatore
Mi stavi aspettando
E tu mi inviti a entrare
E tu mi dici che mi ami
Che senza di me non sei niente
mi stringi forte tra le tue braccia
E tu vuoi baciarmi, e baciare, e baciare
Ma arriva il momento
Mi mostra che mi sbagliavo
Che era solo un sogno che ho sognato di nuovo
Perché sei la mia rovina
quando fai la tua apparizione
È il mio cuore goffo
basta parole
Perché offuschi la mia ragione
Nella mia mente un blackout
E nel mio cuore goffo
non più parole d'amore
Sogno o realtà
dimmi qual è la verità
Perché sei la mia rovina
quando fai la tua apparizione
È il mio cuore goffo
basta parole
Perché offuschi la mia ragione
Nella mia mente un blackout
E nel mio cuore goffo
Non ci sono più parole...
Perché offuschi la mia ragione
Nella mia mente un blackout
E nel mio cuore goffo
non più parole d'amore
basta parole
non più parole d'amore