Traduzione del testo della canzone LORN LOTUS - MARU NARA

LORN LOTUS (originale)

In my lone dojo
Ima roll solo
Then I go forward
Like I’m lorn lotus
Under that cold water
Righting my own story
For the both of us
Like I’m
Yeah
Wish I could fly away
To the scy through them trees
My adventures started to happen
When I started being me
Still just wanna feel it safe
Though my days been getting better
Can’t believe it’s all I’m living
That fairytale on rainy weather
Been amazed of things around me
Also lost with drugs and alcohol
But I’ve decided to be stronger
Being sick of it all
Sick of being complicated
Lemme talk in a simple way
All I do is for my peopl
Equal shit for those who hate
I don’t see no differnces
Cuz we are the same
Some of y’all just been offended
But it’s only you to blame
Seven days of the week
24 hours a day I seek
For some reasons not to quit
My long journey to the east
I see them peaces of the story
Turn them into puzzle bars
Dozen arts
Help me living above the bullshit
Heal the scars
And hit the start once again
Feels like I could never stop
When I’m feelin down I better
Sing it down and rap it up
In my lone dojo
Ima roll solo
Then I go forward
Like I’m lorn lotus
Under that cold water
Righting my own story
For the both of us
Like I’m lorn lotus
Yuh I’m lorn lotus
Lorn lotus
Yeah I’m lorn lotus
Bitch I’m lorn lotus
Under that cold water
Righting my own story
For the both of us
Like I’m lorn lotus
Yeah

LORN LOTUS (traduzione)

Nel mio dojo solitario
Ima roll da solo
Poi vado avanti
Come se fossi un loto loto
Sotto quell'acqua fredda
Raddrizzare la mia stessa storia
Per entrambi
Come lo sono io
Sì
Vorrei poter volare via
Alla falce attraverso quegli alberi
Le mie avventure hanno iniziato ad accadere
Quando ho iniziato a essere me stesso
Voglio solo sentirti al sicuro
Anche se i miei giorni stanno migliorando
Non riesco a credere che sia tutto ciò che sto vivendo
Quella favola sul tempo piovoso
Sono rimasto stupito dalle cose intorno a me
Perso anche con droghe e alcol
Ma ho deciso di essere più forte
Essere stufo di tutto
Stanco di essere complicato
Fammi parlare in modo semplice
Tutto quello che faccio è per la mia gente
Uguale merda per chi odia
Non vedo differenze
Perché siamo gli stessi
Alcuni di voi si sono appena offesi
Ma sei solo tu la colpa
Sette giorni della settimana
Cerco 24 ore al giorno
Per alcuni motivi non smettere
Il mio lungo viaggio verso est
Li vedo pezzi della storia
Trasformali in barre puzzle
Dozzine di arti
Aiutami a vivere al di sopra delle cazzate
Guarisci le cicatrici
E ricominciare ancora una volta
Mi sembra che non potrei mai fermarmi
Quando mi sento giù, meglio
Cantalo e rappalo
Nel mio dojo solitario
Ima roll da solo
Poi vado avanti
Come se fossi un loto loto
Sotto quell'acqua fredda
Raddrizzare la mia stessa storia
Per entrambi
Come se fossi un loto loto
Yuh sono lon loto
Lorn loto
Sì, sono lon lotus
Puttana, sono lon lotus
Sotto quell'acqua fredda
Raddrizzare la mia stessa storia
Per entrambi
Come se fossi un loto loto
Sì