Traduzione del testo della canzone UNCLE DECOY - MARU NARA

UNCLE DECOY (originale)

It’s better to be an asshole than being a dead soul
Believing em hell no
I don’t trust if they act wrong
I smoke
But it’s always not enough or too much
Same thing about life
Trynna keep in touch
With my clan and fam
My faith demands some
Imma take y’all back to my dimension
Attention !
If you never been in this land
I advise you to hold on tight till we there
I’m flying over them streets
Like a bird of prey
If we’re talking bout em beats
I’m the murder mane
Learned a thing
So now I’m less about mistakes
And more about freedom
Cuz I contemplate (uh uh)
I’m not afraid of labor
Boredom breaker
Cuz I’m free with that flow and my flava
Hit you with my sound like an alien invader
Later I’m off the radar
Young Raiden
Old school millennium freak like Rayman
Ravens above the rain city of heaven
I’m young Mar banging texts up
Go check some weird raps
Like my ghostwriter is Dexter
Don’t worry still you won’t get it
But this is not the reason not to feel it
I used to be a shy kid hiding all my feelings
But somebody in my head started saying go and kill it
I’m talking bout my inner voice leading me from back in the days
To this moment of greatness
Old mind new state
Newspapers say shit for those who believe
I swear the same shit is said on TV
Politics separate us
Isolate plus make us pay for
Something that we never take but
There’s something bigger in a mind of men
Like a willing to unite and a power to understand
I’m the villain in the night
But I live to help
No I don’t wanna stop
Cuz I’m filled with that
Freestyling is a habit
Swagger so overwhelming
Now get that beat back god damn it

(traduzione)

È meglio essere uno stronzo che un'anima morta
Crederci l'inferno no
Non mi fido se si comportano male
Io fumo
Ma non è sempre abbastanza o troppo
Stessa cosa della vita
Sto cercando di restare in contatto
Con il mio clan e la mia fam
La mia fede ne richiede un po'
Vi riporterò tutti nella mia dimensione
Attenzione!
Se non sei mai stato in questa terra
Ti consiglio di tenere duro finché non siamo lì
Sto volando su quelle strade
Come un uccello da preda
Se stiamo parlando di em beat
Sono la criniera dell'omicidio
Ho imparato una cosa
Quindi ora mi occupo meno di errori
E altro ancora sulla libertà
Perché io contemplo (uh uh)
Non ho paura del lavoro
Rompi la noia
Perché sono libero con quel flusso e il mio flava
Colpisciti con il mio suono come un invasore alieno
Più tardi sono fuori dal radar
Giovane Raiden
Maniaco del millennio della vecchia scuola come Rayman
Corvi sopra la città piovosa del paradiso
Sono il giovane Mar che sbatte i messaggi
Vai a controllare alcuni rap strani
Come il mio ghostwriter è Dexter
Non preoccuparti ancora non lo otterrai
Ma questo non è il motivo per non sentirlo
Ero un ragazzo timido che nascondeva tutti i miei sentimenti
Ma qualcuno nella mia testa ha iniziato a dire vai e uccidilo
Sto parlando della mia voce interiore che mi guida dai tempi passati
A questo momento di grandezza
Vecchia mente nuovo stato
I giornali dicono cazzate per chi crede
Giuro che la stessa merda si dice in TV
La politica ci separa
Isolare più farci pagare
Qualcosa che non prendiamo mai ma
C'è qualcosa di più grande nella mente degli uomini
Come una volontà di unire e un potere di comprendere
Sono il cattivo nella notte
Ma vivo per aiutare
No non voglio fermarmi
Perché ne sono pieno
Il freestyle è un'abitudine
Spavalderia così travolgente
Ora riprendi quel colpo, maledizione