Traduzione del testo della canzone MIGHT - MARU NARA

MIGHT (originale)

No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
I don’t sniff no shit i don’t have no Glock
See there is no damned might in being fucking strapped up
A gun won’t turn you to a man
It won’t make you be hard
Only behind enemies lines
In a heat of war
Dope will never make you shine
Never make you be heard
Anyway it’s each one’s choice
I’m just carrying my word
I don’t wanna impose
This is how I see things
This is how I live life
This is what WE think
Me and my shadow are teaching myself
Not to stumble over my mistakes from the past
Not to open up fast not to poison my shell
They be teaching me how to escape from this hell
And create my own heaven
Push it up to the next level
Might is the honesty kindness and trust
World is not ready for us
Turn my fear into a dust
All the barriers are crushed
I’m turning to my inner God
«Bitch look but don’t touch»
If I kill I kill beats
If I sniff I sniff winds
Stick to my inner conspiracy
This is my way of the shinobi
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller

(traduzione)

No, non sono un assassino di poliziotti
No, non sono un distillatore di droghe
Shinobi strappa i tuoi sentimenti
Vivere nel suo thriller
No, non sono un assassino di poliziotti
No, non sono un distillatore di droghe
Shinobi strappa i tuoi sentimenti
Vivere nel suo thriller
Non annuso nessuna merda non ho nessuna Glock
Vedi, non c'è dannata potenza nell'essere fottutamente legati
Una pistola non ti trasformerà in un uomo
Non ti renderà difficile
Solo dietro le linee nemiche
In un calore di guerra
La droga non ti farà mai brillare
Non farti mai sentire
Comunque è una scelta di ciascuno
Sto solo mantenendo la mia parola
Non voglio imporre
Ecco come vedo le cose
È così che vivo la vita
Questo è ciò che NOI pensiamo
Io e la mia ombra stiamo insegnando a me stesso
Non inciampare nei miei errori del passato
Non aprirmi velocemente per non avvelenare il mio guscio
Mi stanno insegnando come scappare da questo inferno
E crea il mio paradiso
Spingilo al livello successivo
Potrebbe essere l'onestà, la gentilezza e la fiducia
Il mondo non è pronto per noi
Trasforma la mia paura in polvere
Tutte le barriere sono frantumate
Mi sto rivolgendo al mio Dio interiore
«Cagna guarda ma non toccare»
Se uccido, uccido i beat
Se annuso, annuso i venti
Attieniti alla mia cospirazione interiore
Questo è il mio modo di fare lo shinobi
No, non sono un assassino di poliziotti
No, non sono un distillatore di droghe
Shinobi strappa i tuoi sentimenti
Vivere nel suo thriller
No, non sono un assassino di poliziotti
No, non sono un distillatore di droghe
Shinobi strappa i tuoi sentimenti
Vivere nel suo thriller
No, non sono un assassino di poliziotti
No, non sono un distillatore di droghe
Shinobi strappa i tuoi sentimenti
Vivere nel suo thriller
No, non sono un assassino di poliziotti
No, non sono un distillatore di droghe
Shinobi strappa i tuoi sentimenti
Vivere nel suo thriller
No, non sono un assassino di poliziotti
No, non sono un distillatore di droghe
Shinobi strappa i tuoi sentimenti
Vivere nel suo thriller
No, non sono un assassino di poliziotti
No, non sono un distillatore di droghe
Shinobi strappa i tuoi sentimenti
Vivere nel suo thriller