Testi di The Honeymoon Song - Mary Hopkin

The Honeymoon Song (originale)

I never knew that a day
Like today lay before us.
Ive got the sun in my heart
And my hearts in the sun.
Skies are as bright
As your eyes,
The horizon is open.
Love is the ceiling,
Feelings are reelings
Free as the air.
Forever on and forever,
Forever on side by side.
Who ever knew that we two
Could be free as wed fancy,
Fancy is free
But are we bound
To each other by love,
To each other by love?
Who ever knew that we two
Could be free as wed fancy,
Fancy is free
But are we bound
To each other by love,
To each other by love,
To each other by love,
To each other by love?

(traduzione)

Non l'ho mai saputo un giorno
Come oggi giace davanti a noi.
Ho il sole nel mio cuore
E i miei cuori al sole.
I cieli sono luminosi
Come i tuoi occhi,
L'orizzonte è aperto.
L'amore è il soffitto,
I sentimenti sono vacillanti
Libero come l'aria.
Per sempre e per sempre,
Per sempre fianco a fianco.
Chi ha mai saputo che noi due
Potrebbe essere libero come la fantasia del matrimonio,
La fantasia è gratuita
Ma siamo vincolati
l'uno all'altro per amore,
L'un l'altro per amore?
Chi ha mai saputo che noi due
Potrebbe essere libero come la fantasia del matrimonio,
La fantasia è gratuita
Ma siamo vincolati
l'uno all'altro per amore,
l'uno all'altro per amore,
l'uno all'altro per amore,
L'un l'altro per amore?