Traduzione del testo della canzone Freedom - Masaharu Fukuyama

Freedom (originale)

FREEDOM 熱き鼓動よ
FREEDOM 希望の歌よ
いま朝陽の照らす方へ
行こうFREEDOM 道は続く
君よ行こう 旅を続けよう
まだ知らない笑顔のため
いま心の望むままに
涙の河を 僕らは渡るのだろう
怒りの海原を 僕らは超えて行くのだろう
たどり着く世界が愚かなるスガタだとしても
傷つきながら 震えながら
それでも進め
求め続ける喜びの歌
哀しみの雨が僕らを汚すだろう
憎しみの嵐が僕らを試すだろう
やがて来る世界が 恐るべきカタチだとしても
さらされながら 足掻きながら
それでも進め
刻み続ける 生命の歌
つかみ取るのさ 喜びの歌
FREEDOM 道は続く
行こう FREEDOM 希望の歌よ

(traduzione)

LIBERTÀ Battito cardiaco caldo
LIBERTÀ Il canto della speranza
In direzione del sole mattutino
Andiamo LIBERTÀ La strada continua
Andiamo, tu, continuiamo il viaggio
Per un sorriso che non so ancora
Ora come vuole il mio cuore
Attraverseremo il fiume di lacrime
Andremo oltre il mare della rabbia
Anche se il mondo che raggiungi è stupido
Pur essendo ferito e tremante
Continua ancora
Un canto di gioia che continua a cercare
La pioggia di dolore ci inquinerà
Una tempesta di odio ci metterà alla prova
Anche se il mondo a venire è una forma terrificante
Pur essendo esposto e graffiandomi i piedi
Continua ancora
Il canto della vita che continua a scolpire
Prendilo, un canto di gioia
LIBERTA' La strada continua
Andiamo LIBERTÀ Il canto della speranza