Traduzione del testo della canzone Hold Me - MASN, Mishaal

Hold Me (originale)

I’ll be the stitches to your scars babe
Just hold me, just hold me
And I’ll build the stairs to our stars babe
Just hold me, just hold me
Hold me, just hold me
Just, just hold me
Hold me, just hold me
Just, just hold me
Skating with bro all the time
Clearing these gaps is clearing our minds
I was skating home from third grade
All my friends were so real
That baker skateboard should’ve took her place but
You left that and that hurt me
And I’ll be the stitches to your scars if
If you would hold me, if you would hold me
And I’ll build the stairs to our stars babe
If you’ll hold me
But I’ll be your friend anyway
Just so we can get away
Let’s just skate down the interstate
On broadway
Man let’s meet right here
Same time every single day
I’ll be your friend anyway
Just so we can get away
Let’s just skate down the interstate
On broadway
Man let’s meet right here
Same time every single day
There ain’t nothing going on outside but rain
Thinking I’m emotionally gone down drains
And it’s weighing on my mental cause I don’t see change
I don’t see the rain, I don’t see the rain
There ain’t nothing going on outside but rain
Thinking I’m emotionally gone down drains
And it’s weighing on my mental cause I don’t see change
I don’t see the rain, no I don’t see the rain
Skating with bro all the time
Clearing these gaps is clearing our minds
I was skating home from third grade
All my friends were so real
That baker skateboard should’ve took her place but
You left that and that hurt me
And I’ll be the stitches to your scars if
If you would hold me, if you would hold me
And I’ll build the stairs to our stars babe
If you’ll hold me, if you’ll hold me
I keep it in I wish I’d talk in the moment
I keep it locked but keep me talking I’m hoping
That maybe someday I can speak and I’ll own it
And maybe someday I can breathe and I’ll hold it
I’ll be the stitches to your scars babe
Just hold me, just hold me
I’ll be the stitches to your scars babe
Just hold me, just hold me
Hold me, just hold me
Just, just hold me
Hold me, just hold me
Just, just hold me
I’ll be the stitches to your scars babe
Just hold me, just hold me
And I’ll build the stairs to our stars babe
Just hold me, just hold me

Hold Me (traduzione)

Sarò il punto di sutura delle tue cicatrici, piccola
Stringimi solo, stringimi solo
E costruirò le scale per le nostre stelle, tesoro
Stringimi solo, stringimi solo
Stringimi, stringimi e basta
Solo, tienimi
Stringimi, stringimi e basta
Solo, tienimi
Pattinare con il fratello tutto il tempo
Colmare queste lacune significa schiarire le nostre menti
Stavo pattinando a casa dalla terza elementare
Tutti i miei amici erano così reali
Quello skateboard da fornaio avrebbe dovuto prendere il suo posto, ma
L'hai lasciato e questo mi ha ferito
E sarò i punti di sutura per le tue cicatrici se
Se mi vorresti tenere, se mi vorresti tenere
E costruirò le scale per le nostre stelle, tesoro
Se mi tieni
Ma sarò comunque tuo amico
Solo così possiamo scappare
Andiamo a pattinare lungo l'interstatale
A Broadway
Amico, incontriamoci proprio qui
Alla stessa ora ogni singolo giorno
Sarò comunque tuo amico
Solo così possiamo scappare
Andiamo a pattinare lungo l'interstatale
A Broadway
Amico, incontriamoci proprio qui
Alla stessa ora ogni singolo giorno
Non c'è niente da fare fuori, tranne la pioggia
Pensando di essere emotivamente andato a rotoli
E sta pesando sulla mia causa mentale perché non vedo cambiamenti
Non vedo la pioggia, non vedo la pioggia
Non c'è niente da fare fuori, tranne la pioggia
Pensando di essere emotivamente andato a rotoli
E sta pesando sulla mia causa mentale perché non vedo cambiamenti
Non vedo la pioggia, no non vedo la pioggia
Pattinare con il fratello tutto il tempo
Colmare queste lacune significa schiarire le nostre menti
Stavo pattinando a casa dalla terza elementare
Tutti i miei amici erano così reali
Quello skateboard da fornaio avrebbe dovuto prendere il suo posto, ma
L'hai lasciato e questo mi ha ferito
E sarò i punti di sutura per le tue cicatrici se
Se mi vorresti tenere, se mi vorresti tenere
E costruirò le scale per le nostre stelle, tesoro
Se mi tieni, se mi tieni
Lo tengo dentro Vorrei parlare in questo momento
Lo tengo bloccato ma continuo a parlare, spero
Che forse un giorno potrò parlare e lo possederò
E forse un giorno potrò respirare e lo terrò
Sarò il punto di sutura delle tue cicatrici, piccola
Stringimi solo, stringimi solo
Sarò il punto di sutura delle tue cicatrici, piccola
Stringimi solo, stringimi solo
Stringimi, stringimi e basta
Solo, tienimi
Stringimi, stringimi e basta
Solo, tienimi
Sarò il punto di sutura delle tue cicatrici, piccola
Stringimi solo, stringimi solo
E costruirò le scale per le nostre stelle, tesoro
Stringimi solo, stringimi solo