Traduzione del testo della canzone Gucci Knife - Carlie Hanson, MASN

Gucci Knife (originale)

She cut me right out of her life, life
She changed her mind like overnight, why?
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
She cut me right out of her life
There’s a hole in the bottle
What the hell am I drinking?
You
Cut the rope at the bottom
Are you happy I’m sinking?
Can’t believe you said you loved me
Colder than a hotel lobby
I don’t want your fucking sorry
'Cause you’re not, no
She cut me right out of her life, life
She changed her mind like overnight, why?
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
She cut me right out of her life
She cut me right out of her life, life
She wasn’t even thinking twice, twice
She took my heart out with a Gucci knife, yeah (Gucci knife)
She cut me right out of her life
She had it all, now it’s all that she wants
Drive it me to the edge and take the car out of park
I’d do anything if I could get her to stop
It’s getting pretty obvious she cut out my heart (So cold)
So I quit, and I quit while I’m ahead (I'm ahead)
Sometimes I wish that, I wish we never met (Never met)
Every time I talk, it’s a waste of breath
What the hell was I drinking?
And what was I thinking?
Can’t believe you said you loved me
Colder than a hotel lobby
I don’t want your fucking sorry
'Cause you’re not, no
She cut me right out of her life, life
She changed her mind like overnight, why?
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
(Gucci knife, Gucci knife)
She cut me right out of her life
She cut me right out of her life, life
She wasn’t even thinking twice, twice
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
(With a Gucci knife)
She cut me right out of her life
She cut me right out of her life
She changed her mind like overnight
She took my heart out with a Gucci knife (Yeah, yeah)
She cut me right out of her life

(traduzione)

Mi ha tagliato fuori dalla sua vita, vita
Ha cambiato idea da un giorno all'altro, perché?
Mi ha tolto il cuore con un coltello Gucci, sì
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita
C'è un buco nella bottiglia
Che diavolo sto bevendo?
Voi
Taglia la corda in basso
Sei felice che sto affondando?
Non posso credere che tu abbia detto che mi amavi
Più freddo della hall di un hotel
Non voglio che tu sia dispiaciuto, cazzo
Perché non lo sei, no
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita, vita
Ha cambiato idea da un giorno all'altro, perché?
Mi ha tolto il cuore con un coltello Gucci, sì
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita, vita
Non ci stava nemmeno pensando due volte, due volte
Mi ha tolto il cuore con un coltello Gucci, sì (coltello Gucci)
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita
Aveva tutto, ora è tutto ciò che vuole
Portami fino al bordo e porta la macchina fuori dal parcheggio
Farei qualsiasi cosa se riuscissi a convincerla a smettere
Sta diventando abbastanza ovvio che mi ha tagliato il cuore (così freddo)
Quindi smetto e smetto mentre sono in vantaggio (sono in vantaggio)
A volte lo vorrei, vorrei che non ci fossimo mai incontrati (mai incontrati)
Ogni volta che parlo è uno spreco di fiato
Che diavolo stavo bevendo?
E cosa stavo pensando?
Non posso credere che tu abbia detto che mi amavi
Più freddo della hall di un hotel
Non voglio che tu sia dispiaciuto, cazzo
Perché non lo sei, no
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita, vita
Ha cambiato idea da un giorno all'altro, perché?
Mi ha tolto il cuore con un coltello Gucci, sì
(coltello Gucci, coltello Gucci)
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita, vita
Non ci stava nemmeno pensando due volte, due volte
Mi ha tolto il cuore con un coltello Gucci, sì
(Con un coltello Gucci)
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita
Ha cambiato idea come durante la notte
Mi ha tolto il cuore con un coltello Gucci (Sì, sì)
Mi ha tagliato fuori dalla sua vita