Testi di GÜnes Batti - Massaka

GÜnes Batti (originale)

Güneş battı renkli, dünya bize saklı
Gecenin perdesi kapattı
Sokaktan gelen rap orta yaş canlı
Sözlerim damardan kağıt kalem kanlı
Hedefimiz belli yolumuzdan şaşmam
Ateş bize işlemez ormanımız taştan
Bekledik şimdi kırdı kafesini aslan
Ele geçir hepsini parçalandı tasman
Susturucu takmam bombalarım sesli
Çabuk koş saklan rap elde tespih
Piyasaya kar yağdı soğuk rüzgar esti
Bildiğiniz rapçiler seslerini kesti
Olaylar şahsi, benim rapim vahşi
Şirket kan istedi, beni seçti kasti (kasti)
Tüm alemi tartarsın vakti
Gündüzü atladı oldu gece vakti
Dost ve düşman kim kaldı bizle?
Yazıp bitirdim simsiyah liste
Kurtuluş yok karakola gitsen
Rap piyasasını taramadan gitmem
Ne kış ve yaz bitmez hiç dertler
Durgun siyah ve beyaz eksiktir renkler
Esas silah ve çelikten yelekler
Karamış semtimden kaçtı melekler
Hepinizi izledim gördüm artislik
Konigsrasse mezar ya da hapislik
Uyumadık ve sokağa biz yan çizdik
Kitlem tam pislik haklısın kan içtik
Ava çıkarız hava sade serinse
Kuduz gibi ileri sen dönersin yerinde
Ölüme hazırım emanette belimde
Mıntıkam tehlike yeraltıda elimde
Fesatlık varsa hayat etmez yardım
Tüm güller soldu kökten hep kopardım
Massaka gelince biter çöker yardım
Anlattım esas budur benim farkım
Dost ve düşman kim kaldı bizle?
Yazıp bitirdim simsiyah liste
Kurtuluş yok karakola gitsen
Rap piyasasını taramadan gitmem

(traduzione)

Il sole è tramontato a colori, il mondo è riservato a noi
Il sipario della notte si è chiuso
Il rap di mezza età in diretta dalla strada
Le mie parole sono sanguinolente, carta e penna dalla vena
Il nostro obiettivo è certo, non mi allontanerò dal nostro cammino
Il fuoco non ci tocca, la nostra foresta è di pietra
Abbiamo aspettato, ora il leone ha rotto la sua gabbia
Cogli tutti i tasman fracassati
Non indosso un silenziatore, le mie bombe sono rumorose
Corri veloce, nasconditi, picchietta in mano, rosario
La neve cadeva sul mercato, soffiava vento freddo
I rapper che conosci tagliano la voce
Le cose sono personali, il mio rap è selvaggio
La compagnia voleva il sangue, mi ha scelto deliberatamente (intenzionalmente)
È tempo di pesare il mondo intero
Il giorno è passato, è notte
Chi sono gli amici e i nemici rimasti con noi?
Ho scritto e finito una lista nera
Non c'è salvezza se vai alla stazione di polizia
Non me ne vado senza aver scansionato il mercato rap
Né l'inverno né l'estate non finiscono mai, nessun problema
In bianco e nero stagnante mancano i colori
Armi principali e giubbotti d'acciaio
Gli angeli sono fuggiti dal mio distretto di Karamis
Vi ho osservati tutti
Tomba o prigione di Konigsrasse
Non abbiamo dormito e abbiamo messo da parte la strada
La mia massa è un completo stronzo, hai ragione, abbiamo bevuto sangue
Andremo a caccia se il tempo è bello
Avanti come la rabbia, tornerai
Sono pronto a morire, fiducioso nella mia vita
Il mio distretto è in pericolo sottoterra
Se c'è del male, la vita non aiuta
Tutte le rose appassite, le ho sempre colte dalla radice
Quando arriva Massaka, finisce, crolla, aiuta
Te l'ho detto, questa è la mia differenza
Chi sono gli amici e i nemici rimasti con noi?
Ho scritto e finito una lista nera
Non c'è salvezza se vai alla stazione di polizia
Non me ne vado senza aver scansionato il mercato rap