Traduzione del testo della canzone Hodri Meydan - Massaka

Hodri Meydan (originale)

Kustu Kodes kini, tam arkamda ölüm timi
Burjuvalar bilmez ama, ghettolar tanır beni
Hepsi asi geni, asil Türk'ün kanı
Mahallemde akıllı ol, çünkü herkes sabıkalı
Kreuzberg Buca gel otur burda kucak
Bize tuzak kuranların cesetleri sallanacak
Sanma aklanacak onca hakla paklanacak
Mazlum ahı alanlardan bir gün hesap sorulacak
İstediğiniz alın burası hardcore’un dorukları
İşte Kodes ve Massaka sokakların kralları
Erkeğin karıları, sert bakışlı nonoşları
Kahpelerin arkasından iş çevirir godoşları
Yolun sonundayım, bu yüzden yolumdayım
Kimsenin hakkını yemeden yaşamak zorundayım
Kendine gel barış için savaşmak gerek
Bilirsin ölmemek için öldürmek gerek
Vedalaş geçip yardan burdan kaçtı şeytan
Bekliyoruz varsa taşşak hodri meydan
Massaka 36 sokaklara ceyran
Kurt sürüsü içinde sizde sırf bi ceylan
Vedalaş geçip yardan burdan kaçtı şeytan
Bekliyoruz varsa taşşak hodri meydan
Massaka 36 sokaklara ceyran
Kurt sürüsü içinde sizde sırf bi ceylan
Massaka, kurşunlarımı dizdim massaya
Sokaklardan gelen ses önem vermez tasmaya
Çetem hareketlenirse durmaz gelir asmaya
Kurtlar arasında kuzu ortak olmaz pastaya
Bitmedim teke tek hep indirdim
Yanımdaki pitbullarıma düşman kanı içirdim
Paslanmış makaslarımlan casusları bitirdim
Kalbim bi gece durmuştu morgda yine dirildim
Alacakaranlık başlasın geceler sarsın
Ghettolardan anlatma sen mafyalarlan dansım
Dünyanın yalanlarına gözü körler kansın
Massaka Kodes deyince metropoller yansın
Renkli dünya renk atar duvar yumruğu sert yapar
Königsrasse deyince ben kanın durmaz hep akar
Silah kurşun tek atar kardeş kardeşi satar
Sizin boru öter sırf karlar düşene kadar
Vedalaş geçip yardan burdan kaçtı şeytan
Bekliyoruz varsa taşşak hodri meydan
Massaka 36 sokaklara ceyran
Kurt sürüsü içinde sizde sırf bi ceylan
Vedalaş geçip yardan burdan kaçtı şeytan
Bekliyoruz varsa taşşak hodri meydan
Massaka 36 sokaklara ceyran
Kurt sürüsü içinde sizde sırf bi ceylan

(traduzione)

Vomito rancore in prigione, squadra della morte proprio dietro di me
I borghesi non lo sanno, ma i ghetti mi conoscono
Tutto gene ribelle, sangue di nobile turco
Sii intelligente nel mio quartiere perché tutti hanno precedenti penali
Kreuzberg Buca vieni a sederti qui coccola
I cadaveri di coloro che ci hanno incastrato saranno scossi
Sanma sarà scagionato con tutti i diritti
Coloro che prendono l'ahı oppresso un giorno saranno ritenuti responsabili
Ottieni quello che vuoi, questo è il massimo dell'hardcore
Ecco Kodes e Massaka sono i re delle strade
Le mogli degli uomini, le ragazze dagli occhi severi
I Godos fanno affari dietro le puttane
Sono alla fine della strada, quindi sto arrivando
Devo vivere senza privazione dei diritti di nessuno
Torna in te, dobbiamo lottare per la pace
Sai che devi uccidere per non morire
L'addio è passato e il diavolo è fuggito da qui
Vi aspettiamo, se avete le palle, sfida hodri
Ceyran alle 36 strade di Massaka
Sei solo una gazzella in un branco di lupi
L'addio è passato e il diavolo è fuggito da qui
Vi aspettiamo, se avete le palle, sfida hodri
Ceyran alle 36 strade di Massaka
Sei solo una gazzella in un branco di lupi
Massaka, ho allineato i miei proiettili a massa
Al rumore delle strade non interessa il guinzaglio
Se la mia banda si attiva, verrà impiccata il prima possibile.
Tra i lupi, l'agnello non condivide la torta.
Non ho finito, ho sempre scaricato uno per uno
Ho fatto bere il sangue nemico ai miei pitbull accanto a me
Ho finito le spie con le mie forbici arrugginite
Il mio cuore si è fermato per una notte, sono risorto all'obitorio
Che il crepuscolo abbia inizio, che le notti tremino
Non parlarmi dei ghetti, balli con le mafie
Lascia che i ciechi siano ingannati dalle bugie del mondo
Che le metropoli brucino quando Massaka si chiama Kodes
Il mondo colorato lancia il colore e rende il muro duro
Quando dici Königsrasse, sanguino sempre
La pistola spara un solo proiettile fratello vende fratello
Il tuo clacson suona finché non cade la neve
L'addio è passato e il diavolo è fuggito da qui
Vi aspettiamo, se avete le palle, sfida hodri
Ceyran alle 36 strade di Massaka
Sei solo una gazzella in un branco di lupi
L'addio è passato e il diavolo è fuggito da qui
Vi aspettiamo, se avete le palle, sfida hodri
Ceyran alle 36 strade di Massaka
Sei solo una gazzella in un branco di lupi