Traduzione del testo della canzone Hapiste Volta - Massaka, Monstar361

Hapiste Volta (originale)

Gözyaşı sil bak düşen hep kalkar
Tepende güneş bedende karlar
Yerlerde ölmeden yıldızlar parlar
Karada kurt gibi göklerde kartal
Düşman gözüne bak dişe diş teke tek
Her şeyi biz seçtik bak yok artık seçenek
Elması çıkardık diplerden yetenek
Silahlar parlar ve bıçaklar kelebek
Köpeğim kuduz yaklaşma sakın
Keleşin mermisi gözüne takım
Git koş saklan patladı kapın
Burası avrupa cehenneme yakın
Ava çıkacaz ansız
Hava keskin ama biz kansız
Kaba kuvvetlen dirilir cansız
Mala çökecez Massaka darkness
Uyuma devam karışmış düzey
Siklemez ortamlar oldun hep üvey
Simsiyah dumanlan kaplansın küre
Rüzgarlar essin kuzey ve güney
Bahar bu dünya dar
Direnir yeter köpeğim kapar
Dinlenmez acımaz görmez ve sağır
Dünyayı tanımaz lafa tapar
Raplerim kan akıtır buz tutarsın kalbinde erir
Ceketin içinde hazır, kol içinde hazırdır demir
Metropolün ışığı gözleri aldı parladı nehir
Umutsuz insanlar var kan dolaşımı dolu zehir
Mallar hazır limandan geldi basıldı tonla
Sonumuz belli ya hapis ya toprak
Elimden okudu falcı da şokta
Ayazı kır her yerde sır yola devam et korkma
İyilik yok bu sefer olacak zorla
Sorun yok atarız hapiste volta
Etrafın sarılmış şerefsiz çocuğu
Çevre bizim adamlarla dolu
Ne kaçış var nede çıkış yolu
Elini kaldırma yoksa keserim kolu
Artık kimsenin aklına gelmez
Düşünceler düşündüğün gibi gelmez
Sen kimsin oğlum yapma ters mers
Biter işin senin gücün yetmez
Buralar başka yer ikinci taşta
Kafalar zımba çoğu çocuk yaşta
Her gün başlar baştan başa
Her göz bakar sana başka
İçinde görmez nefret toplar
Gerçek hayatla ayrılmış yollar
Tutmaz eller tutmaz kollar
Düşmana dönüşür bi an dostlar
Bak ben burda tek başıma
Sen çıkmazsın tek karşıma
İhanette kimseye acıma
O yaşamaz vicdan azabıyla
Senin elinde var bir fırsat
Hani adamdın noldu tırsak
Biz bu hayatta suçluda olsak
Fitne iftira olmayız ortak
Bura Kreuzberg keser gırtlak
Son durak ???
dazlak
Kırık kafa olur mutlak
Bir pusu sisli tuzak
Zehir seni beni komple sikmiş
Bunlar adam değil harbi piçmiş
Bizimkiler ben bunlarda kimmiş
Türkçe rap burda senin için bitmiş

Hapiste Volta (traduzione)

Asciuga le lacrime, guarda, il caduto si rialza sempre
Sole sulla tua collina, neve sul tuo corpo
Le stelle brillano senza morire per terra
Aquila nel cielo come un lupo sulla terraferma
Guarda negli occhi del nemico, dente a dente uno per uno
Abbiamo scelto tutto, guarda, non ci sono più opzioni
Abbiamo tirato fuori il talento di diamante dal basso
Le pistole brillano e i coltelli sono farfalle
Il mio cane è rabbioso, non avvicinarti
Il proiettile di Keles è nei tuoi occhi, tuta
Vai a correre nascondi, è esploso, porta
Questo posto è vicino all'inferno d'Europa
Andremo a caccia all'improvviso
L'aria è frizzante ma noi siamo senza sangue
Con forza bruta i senza vita
Mala faremo crollare l'oscurità di Massaka
Continuando a dormire a livello misto
Sei sempre stato un fottuto posto, patrigno
Lascia che la sfera sia coperta di fumo nero
I venti soffiano da nord e da sud
Primavera, questo mondo è stretto
Basta, il mio cane lo capirà
Non riposa, non fa male, non vede ed è sordo
Non conosce il mondo, adora le parole
I miei colpi ti fanno sanguinare, tieni il ghiaccio, si sciolgono nel tuo cuore
Pronto nella giacca, pronto nella manica
La luce della metropoli catturava gli occhi, il fiume brillava
Ci sono persone disperate, la circolazione del sangue è piena di veleno
La merce proveniva dal porto pronto, stampata in tonnellate
La nostra fine è certa, prigione o terra
L'indovino l'ha letto dalla mia mano ed è sotto shock
Rompi il gelo, mantieni il segreto ovunque, non aver paura
Non c'è gentilezza questa volta, sarà forzata
Va tutto bene, lo getteremo in galera
Circondato figlio di una disgrazia
L'ambiente è pieno dei nostri ragazzi
Non c'è né via di fuga né via d'uscita
Non alzare la mano o ti taglio il braccio
Nessuno ci pensa più
I pensieri non vengono come pensi
Chi sei figlio, non farlo a testa in giù
È finita, non sei abbastanza forte
Questo posto è sulla seconda pietra
Le teste sono graffette, la maggior parte all'età di un bambino
Ogni giorno inizia dall'inizio alla fine
Ogni occhio ti guarda in modo diverso
Raccoglie dentro l'odio invisibile
Percorsi separati dalla vita reale
mani incoerenti braccia insicure
Per un momento gli amici si trasformano in nemici
Guarda, sono qui da solo
Non esci da solo contro di me
Non ferire nessuno nel tradimento
Non vive con il rimorso
Hai un'opportunità
Eri un uomo, cosa c'è di sbagliato in Tirsak
Anche se siamo colpevoli in questa vita
Non diffamiamo fitna, partner
Bura Kreuzberg taglia la laringe
Ultima stazione???
Calvo
La testa rotta è assoluta
Un'imboscata trappola nebbiosa
Il veleno mi ha fottuto completamente
Questi non sono uomini
Nostri, chi erano questi?
Il rap turco è qui per te