Traduzione del testo della canzone Karmacoma (Ventom Dub Special) - Massive Attack, Mad Professor

Karmacoma (Ventom Dub Special) (originale)

You sure you want to be with me
I've nothing to give
Won’t lie and say this lovin's best
Well leave us in emotional pace
Take a walk, taste the rest
No, take a rest
I see you digging a hole in your neighborhood
You’re crazy but you’re lazy
I need to live and I need to
Your troubles must be seen to see through
Money like it's paper with faces i remember
I drink on a daily basis
Though it subtle cools my temper
It never cools my temper
Walking through the suburbs though not exactly lovers
You’re a couple, 'specially when your body’s doubled
Duplicate, then you wait for the next kuwait
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
You sure you want to be with me i’ve nothing to give
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest a taste of rest
Don't want to be on top of your list
Monopoly and properly kissed
We overcome in sixty seconds
With the strength we have to together
But for now, emotional ties they stay severed
When there’s trust there’ll be treats
And when we funk we'll hear beats
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Deflowering my baby, aiyee my baby me
I must be crazy, see i'm swazy
Digging a hole in your neighborhood
You're crazy but you're lazy, must be lazy
Don't wanna on top of your list
Monopoly and properly kissed
Deflowering my baby, aiyee my baby me
My baby
Deflowering my baby, aiyee my baby me
I must be crazy, you must be lazy
Karmacoma, what?, jamaica aroma
Karmacoma, what?, jamaica aroma
Karmacoma, what?, jamaica aroma
Karmacoma, what?, jamaica aroma

(traduzione)

Sei sicuro di voler stare con me
Non ho niente da dare
Non mentire e dire che questo amore è il migliore
Bene, lasciaci al ritmo emotivo
Fai una passeggiata, assaggia il resto
No, riposati
Ti vedo scavare una buca nel tuo quartiere
Sei pazzo ma sei pigro
Ho bisogno di vivere e ho bisogno di
I tuoi problemi devono essere visti per farcela
Soldi come se fossero carta con facce che ricordo
Bevo quotidianamente
Anche se in modo sottile raffredda il mio temperamento
Non mi raffredda mai
Passeggiando per le periferie anche se non proprio amanti
Siete una coppia, 'specialmente quando il vostro corpo è raddoppiato
Duplica, quindi aspetti il ​​prossimo Kuwait
Karmacoma, aroma di giamaica'
Karmacoma, aroma di giamaica'
Karmacoma, aroma di giamaica'
Karmacoma, aroma di giamaica'
Sei sicuro di voler stare con me, non ho niente da dare
Fai una passeggiata riposati assapora il resto
Fai una passeggiata riposati assapora il resto
Fai una passeggiata riposati un assaggio di riposo
Non voglio essere in cima alla tua lista
Monopolio e adeguatamente baciato
Superiamo in sessanta secondi
Con la forza che dobbiamo fare insieme
Ma per ora, i legami emotivi rimangono interrotti
Quando c'è fiducia, ci saranno chicche
E quando facciamo funk, ascolteremo dei battiti
Karmacoma, aroma di giamaica'
Karmacoma, aroma di giamaica'
Karmacoma, aroma di giamaica'
Karmacoma, aroma di giamaica'
Deflorando la mia piccola, aiyee mia piccola me
Devo essere pazzo, vedi che sono swazy
Scavare una buca nel tuo quartiere
Sei pazzo ma sei pigro, devi essere pigro
Non voglio essere in cima alla tua lista
Monopolio e adeguatamente baciato
Deflorando la mia piccola, aiyee mia piccola me
Il mio bambino
Deflorando la mia piccola, aiyee mia piccola me
Devo essere pazzo, devi essere pigro
Karmacoma, cosa?, aroma di giamaica
Karmacoma, cosa?, aroma di giamaica
Karmacoma, cosa?, aroma di giamaica
Karmacoma, cosa?, aroma di giamaica