| Teardrop (originale) | Teardrop (traduzione) |
|---|---|
| Love, love is a verb | Amore, l'amore è un verbo |
| Love is a doing word | L'amore è una parola d'azione |
| Fearless on my breath | Senza paura sul mio respiro |
| Gentle impulsion | Dolce impulso |
| Shakes me, makes me lighter | Mi scuote, mi rende più leggero |
| Fearless on my breath | Senza paura sul mio respiro |
| Teardrop on the fire | Una lacrima sul fuoco |
| Fearless on my breath | Senza paura sul mio respiro |
| Night, night after day | Notte, notte dopo giorno |
| Black flowers blossom | Fiori neri sbocciano |
| Fearless on my breath | Senza paura sul mio respiro |
| Black flowers blossom | Fiori neri sbocciano |
| Fearless on my breath | Senza paura sul mio respiro |
| Teardrop on the fire | Una lacrima sul fuoco |
| Fearless on my... | Senza paura sul mio... |
| Water is my eye | L'acqua è il mio occhio |
| Most faithful mirror | Lo specchio più fedele |
| Fearless on my breath | Senza paura sul mio respiro |
| Teardrop on the fire | Una lacrima sul fuoco |
| Of a confession | Di una confessione |
| Fearless on my breath | Senza paura sul mio respiro |
| Most faithful mirror | Lo specchio più fedele |
| Fearless on my breath | Senza paura sul mio respiro |
| Teardrop on the fire | Una lacrima sul fuoco |
| Fearless on my breath | Senza paura sul mio respiro |
| You're stumbling a little | Stai inciampando un po' |
| You're stumbling a little | Stai inciampando un po' |
Traduzione del testo della canzone Teardrop - Massive Attack, Elizabeth Fraser
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Teardrop , di -Massive Attack
Canzone dall'album: Singles Collection
Data di rilascio:02.03.2003
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Virgin
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«Teardrop» è uno dei brani più iconici del trip-hop, costruito su immagini sospese e frammentate più che su una narrazione lineare. Fin dai primi versi l'amore viene definito un verbo, un'azione che si compie, non un semplice sentimento statico: un'idea che attraversa tutto il testo insieme al respiro, elemento ricorrente che scandisce il ritmo emotivo della canzone.
Le immagini si susseguono per accostamento poetico: fiori neri che sbocciano nella notte, una lacrima che cade sul fuoco, l'acqua degli occhi come lo specchio più fedele di una confessione. Sono simboli di fragilità e verità, di un dolore che si mostra senza filtri. L'atmosfera resta eterea e onirica, sospesa tra tenerezza e inquietudine, fino agli ultimi versi che sembrano rivolgersi a qualcuno che vacilla, quasi un invito silenzioso a lasciarsi andare a quella stessa vulnerabilità che pervade tutto il brano.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Angel ft. Horace Andy | 2003 |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
Dissolved Girl ft. Sarah Jay Hawley | 1998 |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 |