Traduzione del testo della canzone Paradise Circus - Massive Attack

Paradise Circus (originale)

It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Oh well the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grin
Love is like a sin my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly and never love you again
It's unfortunate that when we feel a storm
Can roll ourselves over when we're uncomfortable
Oh well the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grin
Love is like a sin my love
For the one that feels it the most
Look at her with a smile like a flame
She will love you like a fly and never love you again

(traduzione)

È un peccato che quando sentiamo una tempesta
Possiamo rotolarci su se stessi perché siamo a disagio
Vabbè il diavolo ci fa peccare
Ma ci piace quando giriamo nel suo sorriso
L'amore è come un peccato amore mio
Per quelli che lo sentono di più
Guardala con i suoi occhi come una fiamma
Ti amerà come una mosca e non ti amerà mai più
È un peccato che quando sentiamo una tempesta
Possiamo rotolarci quando siamo a disagio
Vabbè il diavolo ci fa peccare
Ma ci piace quando giriamo nel suo sorriso
L'amore è come un peccato amore mio
Per chi lo sente di più
Guardala con un sorriso come una fiamma
Ti amerà come una mosca e non ti amerà mai più