Traduzione del testo della canzone Wire - Massive Attack, Mad Professor

Wire (originale)

Is it close?
Maybe close enough to touch?
It’s what you wanted for so long
And soon we’ll all be here
It is still
And it’s enough that you don’t know
When all you needed was to care
And late is never again
Are you thoughtful?
Are you simple?
Are you beautiful?
What will you do when it all falls down
What will you do when it all falls down
Let it all fall down (all fall down)
Let it all fall down (all fall down)
So love if love
Is all that you believe
It’s all about
To love if love
Is all that you believe
To love it learn
Is all about
Is all that you believe
It comes around
To where it all began
And it’s all down to the victor
Is all you believe
And it comes around
To where it all began
And it’s all down to the victor
Is all that you believe

(traduzione)

È vicino?
Forse abbastanza vicino da toccarlo?
È quello che volevi da così tanto tempo
E presto saremo tutti qui
È ancora
E basta che tu non lo sappia
Quando tutto ciò di cui avevi bisogno era prenderti cura
E tardi non è mai più
Sei premuroso?
Sei semplice?
Sei bello?
Cosa farai quando tutto cadrà
Cosa farai quando tutto cadrà
Lascia che cada tutto (cada tutto)
Lascia che cada tutto (cada tutto)
Quindi amore se amore
È tutto ciò in cui credi
È tutta una questione di
A amare se amare
È tutto ciò in cui credi
Ad amarlo impara
È tutto basato su
È tutto ciò in cui credi
Viene intorno
Dove tutto ebbe inizio
E dipende tutto dal vincitore
È tutto ciò in cui credi
E si torna
Dove tutto ebbe inizio
E dipende tutto dal vincitore
È tutto ciò in cui credi