| Artist: Master P f/ Fiend, Mac
| Artista: Master P f/ Fiend, Mac
|
| Album: Ghetto Dope
| Album: Ghetto Dope
|
| Song: Tryin To Do Something
| Canzone: Provare a fare qualcosa
|
| Ugh ha, do that to one of those tenderonies
| Ugh ah, fallo a una di quelle tenerezze
|
| And uh, that mean you trying to do something
| E uh, significa che stai cercando di fare qualcosa
|
| I’m trying to do something, ya’ll hear that
| Sto cercando di fare qualcosa, lo sentirai
|
| Chorus:
| Coro:
|
| The eye contact that you and I share
| Il contatto visivo che tu e io condividiamo
|
| Make me wanna be real and make these niggas disappear
| Fammi voglia essere reale e fai sparire questi negri
|
| If I could I would
| Se potessi lo farei
|
| And I ain’t even frontin
| E non sono nemmeno in prima fila
|
| I’m gonna be real with ya, look I’m trying to do something
| Sarò reale con te, guarda, sto cercando di fare qualcosa
|
| The eye contact that you and I share
| Il contatto visivo che tu e io condividiamo
|
| Make me wanna be real and make these niggas disappear
| Fammi voglia essere reale e fai sparire questi negri
|
| If I could I would
| Se potessi lo farei
|
| And I ain’t even frontin
| E non sono nemmeno in prima fila
|
| I’m gonna be blunt with ya, look I’m trying to do something
| Sarò schietto con te, guarda, sto cercando di fare qualcosa
|
| Maybe it’s the bud in me, or the thug in P Got these ghetto hotties wanting to put they love in me
| Forse è il germoglio in me, o il delinquente in P Ho queste bellezze del ghetto che vogliono mettere il loro amore in me
|
| I’m a G from the CP3 and dedicated
| Sono un G del CP3 e devoto
|
| Screaming No Limit Soldiers and these playa haters hate it Relax shorty, hit the blunt, drop the Ruger
| Screaming No Limit Soldiers e questi odiatori di playa lo odiano Rilassati shorty, colpisci il contundente, lascia cadere il Ruger
|
| Come close to a nigga, let the P seduce ya Work it like a Solo Flex, say you wanna a ruff-neck
| Avvicinati a un negro, lascia che la P ti seduca
|
| Cristal and strawberries, weed smoking, rough sex
| Cristal e fragole, fumo di erba, sesso violento
|
| I want you to open your legs as wide as you could
| Voglio che apra le gambe il più possibile
|
| So I can hit from the back with this nickle plated wood
| Quindi posso colpire da dietro con questo legno nichelato
|
| Up and down like a roller coaster
| Su e giù come le montagne russe
|
| From your stomach to your back
| Dal tuo stomaco alla tua schiena
|
| Let a gangsta poke ya I ain’t trippin, never slippin cause I got straps
| Lascia che un gangsta ti colpisca, non inciampo, non scivoli mai perché ho le cinghie
|
| 9 months later, we ain’t bustin no caps
| 9 mesi dopo, non abbiamo mascherine
|
| Crispy clean, no strings attached
| Pulito croccante, senza vincoli
|
| Little bump-n-grind, miss thang are you with that
| Little bump-n-grind, signorina grazie a te con quello
|
| CHORUS
| CORO
|
| I heard you want a real man
| Ho sentito che vuoi un vero uomo
|
| Won’t you lay up here and give me the chance
| Non vuoi sdraiarti qui e darmi la possibilità
|
| I ain’t saying romance, and what you got can be enhanced
| Non sto dicendo romanticismo e quello che hai può essere migliorato
|
| I’m matured enough, and I ain’t approach you for nothing
| Sono abbastanza maturo e non ti avvicino per niente
|
| And the reason I came up off it cause you working with something
| E il motivo per cui ne sono venuto fuori è che stai lavorando con qualcosa
|
| Now I done had a little herb, now I done build up the nerve
| Ora ho avuto una piccola erba, ora ho rafforzato i nervi
|
| On top of that my head tight from everything the bar serve
| Inoltre, la mia testa è stretta da tutto ciò che serve il bar
|
| I’m pitching, cause your curves got me wanting to slide home
| Sto lanciando, perché le tue curve mi hanno fatto desiderare di scivolare a casa
|
| And prove that I flip other things besides zones
| E dimostrare che capovolgo altre cose oltre alle zone
|
| Tell ya girls ya gone, baby you gots to roam
| Dillo a ragazze che ve ne siete andate, piccola dovete vagare
|
| Who leaving with Fiend’s, he get it on, get it on You could make me moan, so you up for screwing me Please use ingenuity when you doing me Damn your dress in blues with you matching hat and shoes
| Chi se ne va con Fiend's, lui prendilo, mettilo Potresti farmi gemitare, quindi ti incasinato per avermi fottuto Per favore usa l'ingegnosità quando me lo fai Accidenti al tuo vestito in blues con te abbinato cappello e scarpe
|
| Pretty legs but knees gone get bruised
| Le gambe belle ma le ginocchia scomparse si ammaccano
|
| Ain’t no one gonna get used
| Nessuno si abituerà
|
| Now cut the bullshits and bluffings
| Ora taglia le cazzate e i bluff
|
| Straight to the point shorty
| Dritto al punto in breve
|
| Look I’m trying to do something
| Ascolta, sto cercando di fare qualcosa
|
| CHORUS
| CORO
|
| Back stage at the concerts peepin
| Dietro le quinte dei concerti fanno capolino
|
| You wanted me to see you and I’m thinking about creepin
| Volevi che ti vedessi e sto pensando di strisciare
|
| Far from home, destination unknown, rock bone
| Lontano da casa, destinazione sconosciuta, osso di roccia
|
| Hotel booked and I don’t wanta be alone
| Hotel prenotato e non voglio essere solo
|
| Maybe it’s the tone got me visualizing this song
| Forse è il tono che mi ha fatto visualizzare questa canzone
|
| Camouflauge love all night making me moan
| Camouflage ama tutta la notte facendomi gemere
|
| Thug passion, in the back seat ripping off your fashion
| Passione delinquente, sul sedile posteriore che strappa la tua moda
|
| Run and tell your girls about your night with the assassin
| Corri e racconta alle tue ragazze della tua notte con l'assassino
|
| I’m here tonight and the vibe is right
| Sono qui stasera e l'atmosfera è giusta
|
| Red and blue lights are glowing over Brian McKnight
| Luci rosse e blu brillano su Brian McKnight
|
| But tomorrow my flight, and I’ll be outta your sight
| Ma domani il mio volo e sarò fuori dalla tua vista
|
| Take my address down so you can write
| Cancella il mio indirizzo così puoi scrivere
|
| But for now lets do something
| Ma per ora facciamo qualcosa
|
| Fuck the frontin and the talking
| Fanculo il frontin e il parlare
|
| My dogs just about barkin
| I miei cani stanno per abbaiare
|
| Take your outfit off and put the soldiers shit on And go to war with me Pager number’s on the desk
| Togliti il vestito e mettiti la merda dei soldati e vai in guerra con me Il numero del cercapersone è sulla scrivania
|
| Hit me when you trying to do something
| Colpiscimi quando provi a fare qualcosa
|
| CHORUS | CORO |