Traduzione del testo della canzone Change - Master P, Krazy, Cymphonique

Change (originale)

Who’s gonna help the children,
The ones without a roof?
Who’s gonna help the orphans,
The ones without any food?
Who’s gonna stop the violence?
It starts with me and you
You could’ve warned me
told me I would fall
I know you love me
Could’ve protected me from it all
But instead you let me fall apart
I watched the towers, collapsing
In this crazy world of ours
Crossing the bridge
While it’s burning
So many lives torn apart
Stuck at the table
While it’s turning
And we don’t know where to go
We gotta change
Let’s get it together
We could make it baby but we gotta change
Oh we gotta change
Once we get it together
We should promise eachother we’ll never change
We gotta change
For the better, for the better baby
We gotta change
Just like the sun that comes and wastes the clouds away
Oh, we gotta change
Like the seasons
When autum turn into spring
Oh, we gotta change
When it’s dark out
We know the sun will come and shine again
We gotta change
It’s inevitable
As long as we give the world a change
We gotta change, we are the change
We gotta change, oh we gotta change
I see all the hatred and madness
Wish we could get rid of all these guns
Lives taken in Paris
I’m embarassed
Wish we could take back what was done
All of the racists and terrorists
When we really should be one
Supposed to serve and protect us
Not kill and neglect us
See us with our hands up
We gotta change
Let’s get it together
We could make it baby but we gotta change
Oh we gotta change
Once we get it together
We should promise eachother we’ll never change
We gotta change
For the better, for the better baby
We gotta change
Just like the sun that comes and washes the clouds away
We gotta change
Like the seasons
When autum turns into spring
Oh we gotta change
When it’s dark out
We know the sun will come and shine again
We gotta change
It’s inevitable
As long as we give the world a change
We gotta change, we are the change
We gotta change, oh we gotta change
Together we can change the world

Change (traduzione)

Chi aiuterà i bambini,
Quelli senza tetto?
Chi aiuterà gli orfani,
Quelli senza cibo?
Chi fermerà la violenza?
Inizia con me e te
Avresti potuto avvisarmi
mi ha detto che sarei caduto
Io so che mi ami
Avrebbe potuto proteggermi da tutto
Ma invece mi hai lasciato cadere a pezzi
Ho osservato le torri crollare
In questo nostro pazzo mondo
Attraversando il ponte
Mentre sta bruciando
Tante vite distrutte
Bloccato al tavolo
Mentre sta girando
E non sappiamo dove andare
Dobbiamo cambiare
Mettiamolo insieme
Potremmo farcela, piccola, ma dobbiamo cambiare
Oh dobbiamo cambiare
Una volta che lo avremo riunito
Dovremmo prometterci che non cambieremo mai
Dobbiamo cambiare
Per il meglio, per il meglio bambino
Dobbiamo cambiare
Proprio come il sole che arriva e consuma le nuvole
Oh, dobbiamo cambiare
Come le stagioni
Quando l'autunno diventa primavera
Oh, dobbiamo cambiare
Quando è buio
Sappiamo che il sole verrà e splenderà di nuovo
Dobbiamo cambiare
È inevitabile
Finché diamo al mondo un cambiamento
Dobbiamo cambiare, noi siamo il cambiamento
Dobbiamo cambiare, oh dobbiamo cambiare
Vedo tutto l'odio e la follia
Vorrei che potessimo sbarazzarci di tutte queste pistole
Vite prese a Parigi
Sono imbarazzato
Vorrei che potessimo riprenderci ciò che è stato fatto
Tutti i razzisti e i terroristi
Quando dovremmo davvero esserlo
Dovrebbe servirci e proteggerci
Non ucciderci e trascurarci
Ci vediamo con le mani in alto
Dobbiamo cambiare
Mettiamolo insieme
Potremmo farcela, piccola, ma dobbiamo cambiare
Oh dobbiamo cambiare
Una volta che lo avremo riunito
Dovremmo prometterci che non cambieremo mai
Dobbiamo cambiare
Per il meglio, per il meglio bambino
Dobbiamo cambiare
Proprio come il sole che arriva e lava via le nuvole
Dobbiamo cambiare
Come le stagioni
Quando l'autunno diventa primavera
Oh dobbiamo cambiare
Quando è buio
Sappiamo che il sole verrà e splenderà di nuovo
Dobbiamo cambiare
È inevitabile
Finché diamo al mondo un cambiamento
Dobbiamo cambiare, noi siamo il cambiamento
Dobbiamo cambiare, oh dobbiamo cambiare
Insieme possiamo cambiare il mondo