Traduzione del testo della canzone Only Time Will Tell - Master P, Mac

Only Time Will Tell (originale)

When i die nigga don’t wanna go to hell though
I been out here hustling trying to get dough
Got da game in my vein won’t change
Little homies on the street know my name
Its the M-A-S to tha R-P
A young nigga tryin live in these ghetto streets
Would I die, would I roll, would i retire young
Would a nigga get paid be the out come
Its strictly for the G’s so a nigga ball
Thankin mama goddamn don’t let your baby fall
I’m out here tryin to make me a little change
Stuck in this muthafuckin dope game
Would i lose tryin to keep my fuckin shoes
Would a young nigga see P on the news
I done seen rappers get their fuckin cap peeled
Say its mafia damn what a bad deal
So the game get hectic so i wanna cheat
Grab my gat kill off my enemies
I’d do fair time nigga but fuck that
I’d rather sleep, split a wig with my crome gat
Cuz I ain’t goin less I take two niggas wit me
Niggas want P they better come and get me
I ain’t hard to find it ain’t a rhyme
Its gonna either be your soul or mine
(Only time will tell nigga
When we die go to heaven or hell nigga)(4X)
Niggas Die to make covers of magazines
I’d rather be unknown then dead and famous with green
The black hearse roll through da ghetto streets
I made the sign of da cross, glad it ain’t me
Not fearing death, just not ready yet
Two stones to my brother, may his soul rest
Retaliation is a must fool (huh)
Some niggas don’t play by no fucking rules
In this game get so deep so we gotta ride
Mama don’t trip, don’t even cry
When its my time to go then I gotta leave
But while I’m here I’m gonna drink hennessy and smoke weed
Is there a heaven for a gansta niggas callin
Trying figure out if they up there ballin
My young niggas getting paid left da earth
Goddamn six feet now he’s in da dirt
Church bells rangin hoes sangin
My nigga’s up there for gang bangin
Slangin dope, pushin cocoa leaves
Got me stressin down on my knees
Its a risky life wit a fast pace
But where soliders go when they get took away
(Only time will tell nigga
When we die go to heaven or hell nigga)(4X)
I seen angels crying so many soldiers dying
Tell me when will it end will I get to heaven
Will I see my friends or will i go to hell
Only time will tell
Head first in this world with my eyes impeel
Unaware that these niggas on tha streets is real
Will i survive or will the cold streets shake me
Will them niggas break me before the lord take me out
This son of a bitch I never want it never asked to come
Trapped in a double face not a place to run
Get the gun and buck it let’em know I ain’t the one to fuck wit
I stuck with this rough shit
Screaming tell god to make space them niggas killed my ace
And now they tryin make waste of my face
But I’m strapped up and only fifteen full of hatred
I couldn’t be the next rapper faced with waste
Cemetary gates all black suits and limos
Family tears and flowers no more shows and videos
After parties hoes come to a cease
Young thug caught one slug rest in peace
(Ughhhhh)
(Only time will tell nigga
When we die go to heaven or hell nigga)

(traduzione)

Quando muoio negro non voglio andare all'inferno però
Sono stato qui fuori a spacciare cercando di ottenere un impasto
Got da game nella mia vena non cambierà
I piccoli amici per strada conoscono il mio nome
È il M-A-S per tha R-P
Un giovane negro che prova a vivere in queste strade del ghetto
Morirei, rotolerei, andrei in pensione giovane
Un negro verrebbe pagato per essere il risultato
È rigorosamente per le G, quindi una palla da negro
Grazie mamma, dannazione, non lasciare che il tuo bambino cada
Sono qui fuori per cercare di farmi un piccolo cambiamento
Bloccato in questo gioco di droga muthafuckin
Perderei il tentativo di mantenere le mie scarpe del cazzo
Un giovane negro vedrebbe P al telegiornale
Ho visto i rapper farsi togliere il fottuto berretto
Di 'che maledetta mafia è un cattivo affare
Quindi il gioco diventa frenetico, quindi voglio imbrogliare
Prendi il mio gat uccidi i miei nemici
Farei negro del tempo giusto, ma fanculo
Preferirei dormire, dividere una parrucca con il mio crome gat
Perché non vado meno, prendo due negri con me
I negri vogliono P è meglio che vengano a prendermi
Non è difficile trovare che non sia una rima
Sarà la tua anima o la mia
(Solo il tempo lo dirà al negro
Quando moriamo, vai in paradiso o all'inferno negro)(4X)
I negri muoiono per fare copertine di riviste
Preferirei essere sconosciuto, poi morto e famoso con il verde
Il carro funebre nero rotola per le strade del ghetto
Mi sono fatto il segno della croce, felice di non essere io
Non temendo la morte, solo non ancora pronto
Due pietre a mio fratello, che la sua anima riposi
La ritorsione è un must stupido (eh)
Alcuni negri non giocano senza regole del cazzo
In questo gioco vai così in profondità che dobbiamo cavalcare
La mamma non inciampa, non piangere nemmeno
Quando è il mio momento di andare, allora devo andarmene
Ma mentre sono qui berrò hennessy e fumerò erba
C'è un paradiso per i negri di Gansta che chiamano
Cercando di capire se sono lassù ballin
I miei giovani negri vengono pagati a sinistra della terra
Dannazione sei piedi ora è in da sporcizia
Le campane della chiesa suonano le zappe
Il mio negro è lì per il gang bang
Slangin droga, foglie di cacao pushin
Mi ha stressato in ginocchio
È una vita rischiosa con un ritmo veloce
Ma dove vanno i soldati quando vengono portati via
(Solo il tempo lo dirà al negro
Quando moriamo, vai in paradiso o all'inferno negro)(4X)
Ho visto gli angeli piangere così tanti soldati che muoiono
Dimmi quando finirà, arriverò in paradiso
Vedrò i miei amici o andrò all'inferno
Solo il tempo lo dirà
Testa prima in questo mondo con i miei occhi impellenti
Ignari che questi negri per le strade siano reali
Sopravviverò o le strade fredde mi scuoteranno
Quei negri mi spezzeranno prima che il signore mi porti fuori
Questo figlio di puttana non lo voglio mai che venga mai chiesto di venire
Intrappolato in una doppia faccia non è un posto dove correre
Prendi la pistola e scaricala facci sapere che non sono l'unico a cui fottuto
Sono rimasto bloccato con questa merda dura
Urlando dì a Dio di fare spazio, quei negri hanno ucciso il mio asso
E ora stanno cercando di rovinare la mia faccia
Ma sono legato e solo quindici anni pieno di odio
Non potrei essere il prossimo rapper di fronte agli sprechi
Cancelli del cimitero tutti vestiti neri e limousine
Lacrime e fiori di famiglia, niente più spettacoli e video
Dopo le feste, le zappe cessano
Il giovane delinquente ha catturato una lumaca riposata in pace
(Ughhhhh)
(Solo il tempo lo dirà al negro
Quando moriamo, vai in paradiso o all'inferno negro)