Traduzione del testo della canzone Foolish - Master P, Mo B. Dick, Magic

Foolish (originale)

See I’ve been like goin' through a few minor dificulties
You know me and my girl benn gettin into it
She done left
I lost a few loved ones
But I’m a Hustler
Thats why they Label Me a Fool
Ain’t That a joke…
(Master P)
Look Into the eyes of a fool see broken dreams and lonley nights
Stressed out days
TV with no antenna
Just prentend theres more losers than winners
And some times I say «UGGGGGGHHH» just to release my damn pain
Or pick up the phone to call my grandmama cause she kept me in the game
Before yall say nothin prama, can’t emagine life with out big mamma
So many snakes and killas, jackers and piranahs
See This game Got me way deep, I pray the lord I wake before I sleep
Some say your friend be your emney
Don’t trust no one but your family
But all the love I show when I’m around
I wonder if they show us that when I’m down
See you a king when you sittin' on top
But you a fool when you finaly drop
I thank the Lord for every thing I got
And its No Limit till my time’s stopped.
Uggghhhh!!!
(Chorus) (Master P & Mo B. Dick)
(Foolish… Mo B. Dick In Back Round)
Fool… Cause U Can’t Fool Me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
(Magic)
I Never Tryed to Be Like This…
See I Came Up Diffrent diddent have a lot never had a lot of food on the
Table top
I know where you came from I know it was hard for a soldier like me in the
Dirty south
Ran with the boys who were serving clucks
Mashed up with my homies just to make a buck
You know where I Came
But Look In My Eyes I hungry as hell I’m Ready to Die
My familys ashamed cause I’m caught in the game
Take me out the 9th ward and mabye I’ll change
Call me a bad seed cause I smoke my trees before I Brush my teeth I’m Allways
In black Ready to ride
No Limit is my only reply
I’m screamin it when I’m leavin see the fire in these foolish eyes
Dont Give a Damn about the Po-Po
Find a ride with my brotha on my girl then I’m solo
Ghetto Vet With No Athority
The President should of pardened me
Y’all Better Hope I dont lose it
Jump in and act clean in palaceds sittin on 20's and act FOOLISH!
(Master P Talking… Magic In Back round)
Ha.
Ha.
Ughhhhhhhhh!!!
Call me A fool
Call us a Fool
But U can’t Fool me thoe
You can’t fool us cause We Bout it Bout it and Rodwdy Rodwdy!
Told yall it wasent no limit baby
We just gon act a fool then, thats what we gon do magic, Master P and Mo B. D
Some more foolish brothers trying to make it happen u heard Me!
The Dirty sou.
Never Judge a book buy it cover
Repersent
From the 3rd to the streets
To the south to the east, to the west, and to the north boy
Act a fool but dont be a fool about you paper…
(Beat Fades out…)

Foolish (traduzione)

Vedi, sono stato come affrontare alcune piccole difficoltà
Tu conosci me e la mia ragazza Benn che ci occupiamo
Se n'è andata
Ho perso qualche persona cara
Ma io sono un imbroglione
Ecco perché mi etichettano come uno sciocco
Non è uno scherzo...
(Maestro P)
Guarda negli occhi di uno sciocco, guarda sogni infranti e notti solitarie
Giornate stressate
TV senza antenna
Fai finta che ci siano più perdenti che vincitori
E alcune volte dico «UGGGGGGHHH» solo per rilasciare il mio maledetto dolore
Oppure prendi il telefono per chiamare mia nonna perché mi ha tenuto in gioco
Prima che tu non dica niente prama, non riesco a immaginare la vita senza la nostra grande mamma
Tanti serpenti e killa, jacker e piranah
Guarda Questo gioco mi ha portato in profondità, prego il Signore che mi sveglio prima di dormire
Alcuni dicono che il tuo amico sia il tuo nemico
Non fidarti di nessuno tranne che della tua famiglia
Ma tutto l'amore che mostro quando sono in giro
Mi chiedo se ce lo mostrano quando sono giù
Ci vediamo come un re quando ti siedi in cima
Ma sei uno sciocco quando alla fine cadi
Ringrazio il Signore per ogni cosa che ho
E non c'è limite finché il mio tempo non si è fermato.
Ugghhh!!!
(Ritornello) (Maestro P & Mo B. Dick)
(Foolish... Mo B. Dick In Back Round)
Sciocco... Perché non puoi ingannarmi
Chiamami uno sciocco ma non puoi ingannarmi
Chiamami uno sciocco ma non puoi ingannarmi
Chiamami uno sciocco ma non puoi ingannarmi
Chiamami uno sciocco ma non puoi ingannarmi
Chiamami uno sciocco ma non puoi ingannarmi
Chiamami uno sciocco ma non puoi ingannarmi
Chiamami uno sciocco ma non puoi ingannarmi
(Magia)
Non ho mai provato a essere così...
Vedi I Came Up Diffrent diddent non ha mai avuto molto cibo a disposizione
Piano del tavolo
So da dove vieni, so che è stato difficile per un soldato come me in the
Sporco Sud
Corse con i ragazzi che stavano servendo clucks
Mischiato con i miei amici solo per guadagnare denaro
Sai dove sono venuto
Ma guarda nei miei occhi che sono affamato come l'inferno sono pronto a morire
Le mie famiglie si vergognano perché sono coinvolto nel gioco
Portami fuori dal 9° reparto e forse mi cambio
Chiamami un seme cattivo perché fumo i miei alberi prima di lavarmi i denti, sono sempre
In nero Pronto per correre
Nessun limite è la mia unica risposta
Lo urlo quando me ne vado, vedo il fuoco in questi occhi sciocchi
Non frega niente del Po-Po
Trova un passaggio con mio fratello sulla mia ragazza, poi sono da solo
Veterinario del ghetto senza Athority
Il presidente dovrebbe avermi perdonato
È meglio sperare che non lo perda
Salta dentro e comportati in modo pulito nei palati seduti sui 20 e comportati da SCIOCCO!
(Master P Talking... Magic In Back round)
Ah.
Ah.
Ughhhhhhhh!!!
Chiamami uno sciocco
Chiamaci uno sciocco
Ma non puoi ingannarmi
Non puoi prenderci in giro perché ci stiamo riferendo e Rodwdy Rodwdy!
Ho detto a tutti che non c'era limite, piccola
Allora faremo semplicemente degli sciocchi, ecco cosa faremo con la magia, Master P e Mo B. D
Alcuni fratelli più sciocchi che cercano di farlo accadere, mi hai sentito!
Il sudicio sporco.
Mai giudicare un libro, compralo con la copertina
Rappresentante
Dal 3 per le strade
A sud a est, a ovest e a nord ragazzo
Fai lo stupido ma non essere stupido con la tua carta...
(Il battito si dissolve...)