Traduzione del testo della canzone Souljas - Master P

Souljas (originale)

You in the ghetto.
and you ain’t got no hustlin skills?
GET DOWN AND GIVE ME TEN PRIVATE!
(Where y’all at? Where y’all at? Where y’all at? Where y’all at?)
I don’t know what you’ve been told
(I don’t know what you’ve been told)
But No Limit Soldiers came to rock’n’roll
(But No Limit Soldiers came to rock’n’roll)
Where are all my whodis at?
(Where are all my whodis at?)
From the North to the South to the East to the West
(From the North to the South to the East to the West)
Thugged out (one two) what we bout?
(Knockin boots)
Shoutin it out (N. O. L. I. M-I-T!)
UNNNNNNNNNGHHHHHHH!
See I’m a thug nigga, and I was — born to die
I hang with drug dealers, that’s — ready to ride
We got BEEF nigga, then we — ready for war
I can’t SLEEP nigga til I — have my enemies heart
I’m Uptown on the blocks with the bricks ba-bayyy
Fiends roll up and get fixed ba-bayyy
Fifties and doves or the bic ba-bayyy
Smoke weed with my nigga but don’t trick ba-bayyy
Now if you step to one of my niggas, then you steppin to me
I heard you famous cat, but you don’t mean shit to me
I’m out that C-P-3 and I’m a soulja for life
And all my real niggas wild out from left to the right
(What? What?) Now how the war WAS WON (HUH) on, blocks in the hood
(HUH) We got enemies (WHAT) then it’s, Glocks we pulled
In God we trust nigga;
I ain’t got no friends (Ya heard?)
Souljarettes, they love, money and ends
You need some work?
Meet me in the bricks nigga
You come short?
I’ma wet your shirt nigga
It’s like Vietnam on the ghetto in these streets
You die how you live, the strong eat the weak
Red and blue rags for the souljas that be bangin
And warriors on the wall for the souljas left hangin
Twenty-one gun salute, for the souls on the street
And the souljas up in heaven, may you all rest in peace (Ya heard me?)
UNNNNNNGGGGGH!
Them Down South souljas they be ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Them Midwest souljas they be ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Them East Coast souljas they ain’t ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Them West Coast souljas they be ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Don’t start no shit it won’t be no shit
Let me tell you punk bitches who you fuckin wit
Don’t start no shit it won’t be no shit
THIS NO LIMIT ARMY’S WHO YOU FUCKIN WIT!
Wild out.
wild out.
No Limit is in and y’all out
Wild out.
wild out.
so y’all haters keep our name
Out y’all motherfuckin mouth, hahah you heard me?
Ride ride niggas (ride ride) Lah lah
(ALL THE WAY TO THE MOTHERFUCKIN TOP OF THE CHARTS YA HEARD ME?)
DJ’s.
hut one, hut two.
hut one, hut two
Hut one, hut two.
DJ cut the fuckin lights off cause I’m through!

(traduzione)

Tu nel ghetto.
e non hai abilità da imbroglione?
SCENDI E DAMMI DIECI PRIVATI!
(Dove siete? Dove siete? Dove siete? Dove siete?)
Non so cosa ti è stato detto
(Non so cosa ti è stato detto)
Ma i No Limit Soldiers sono venuti al rock'n'roll
(Ma i No Limit Soldiers sono venuti al rock'n'roll)
Dove sono tutti i miei whodis?
(Dove sono tutti i miei whodis?)
Da nord a sud a est a ovest
(Da nord a sud a est a ovest)
Thugged out (uno due) di cosa stiamo bout?
(Stivali da bussare)
Gridarlo (N.O.L.I.M-I-T!)
UNNNNNNNNNGHHHHHHH!
Vedi, sono un negro delinquente e sono nato per morire
Sto con gli spacciatori, ecco, pronto a cavalcare
Abbiamo negro di BEEF, quindi siamo - pronti per la guerra
Non riesco a DORMIRE negro finché non ho il cuore del mio nemico
Sono Uptown sui blocchi con i mattoni ba-bayyy
I demoni si alzano e vengono riparati ba-bayyy
Cinquanta e colombe o il bic ba-bayyy
Fuma erba con il mio negro ma non ingannare ba-bayyy
Ora, se ti avvicini a uno dei miei negri, allora ti avvicini a me
Ti ho sentito gatto famoso, ma non intendi un cazzo per me
Sono fuori da quel C-P-3 e sono un soulja per tutta la vita
E tutti i miei veri negri si scatenano da sinistra a destra
(Cosa? Cosa?) Ora come è stata vinta la guerra (HUH), blocchi nel cofano
(HUH) Abbiamo nemici (COSA), poi è, Glock che abbiamo tirato
In Dio ci fidiamo del negro;
Non ho amici (hai sentito?)
Souljarettes, amano, soldi e fini
Hai bisogno di un po' di lavoro?
Incontrami nel negro di mattoni
Vieni a corto?
Ti ho bagnato la camicia, negro
È come il Vietnam nel ghetto in queste strade
Muori come vivi, i forti mangiano i deboli
Stracci rossi e blu per i souljas che sbattono
E i guerrieri sul muro per i souljas lasciati appesi
Ventuno colpi di pistola, per le anime in strada
E l'anima è in cielo, possiate riposare in pace (mi avete sentito?)
UNNNNNNGGGGG!
Loro Down South souljas sono pronte a cavalcare
E possiamo portarlo fuori se sei pronto per guidare
Quelle anime del Midwest sono pronte a cavalcare
E possiamo portarlo fuori se sei pronto per guidare
Quei soulja della costa orientale non sono pronti per cavalcare
E possiamo portarlo fuori se sei pronto per guidare
Quei soulja della West Coast sono pronti a cavalcare
E possiamo portarlo fuori se sei pronto per guidare
Non iniziare, non merda, non sarà merda
Lascia che ti dica stronze punk con chi sei fottuto spirito
Non iniziare, non merda, non sarà merda
QUESTO ESERCITO SENZA LIMITI È QUEL CHE VOI CAZZO!
Selvaggio.
selvaggio.
Nessun limite è dentro e voi tutti fuori
Selvaggio.
selvaggio.
quindi tutti voi odiatori mantenete il nostro nome
Fuori tutta la fottuta bocca, ahah mi hai sentito?
Ride ride niggas (ride ride) Lah lah
(FINO AL FUOCO PRIMO POSTO DELLE CLASSIFICHE MI HAI SENTITO?)
DJ.
capanna uno, capanna due.
capanna uno, capanna due
Capanna uno, capanna due.
Il DJ ha spento le fottute luci perché ho finito!