Traduzione del testo della canzone When You Ask About Love (Rerecorded) - Matchbox

When You Ask About Love (Rerecorded) (originale)

Rely on someone who’s older.
I don’t know what to tell you
When you ask about love.
I think I know what’s wrong with you
I’ve been going steady too long with you.
I don’t know what to tell you
When you ask about love.
What you feel for me is infantuation
And it all started back during summer-vacation.
Someone else needs my attention
And I can’t go steady with you no more.
Don’t cry on my shoulder
What you feel for me is infatuation
Don’t cry on my shoulder
I think I know what’s wrong with you
I don’t know
Don’t know what to tell you
I don’t know
Don’t know what to tell you

(traduzione)

Affidati a qualcuno che è più vecchio.
Non so cosa dirti
Quando chiedi dell'amore.
Penso di sapere cosa c'è che non va in te
Sono stato stabile troppo a lungo con te.
Non so cosa dirti
Quando chiedi dell'amore.
Quello che provi per me è l'immaginazione
E tutto è ricominciato durante le vacanze estive.
Qualcun altro ha bisogno della mia attenzione
E non posso più stare con te.
Non piangere sulla mia spalla
Quello che provi per me è infatuazione
Non piangere sulla mia spalla
Penso di sapere cosa c'è che non va in te
Non lo so
Non so cosa dirti
Non lo so
Non so cosa dirti