Traduzione del testo della canzone Midnight Dynamos - Matchbox

Midnight Dynamos (originale)

You better beware and you better take care
When we hit the town tonight —
Kick away the blues
No time to lose honey
We can make it right
Pretty little thing
How your heart will sing
Fill it up with pure delight
In a supercharge from the gas garage
Explode like dynamite
We are the midnight dynamo’s
Only come alive when the old moon shows
We are the midnight
We are the midnight
Midnight dynamo’s
We are the midnight
Midnight dynamo’s
We are the midnight dynamo’s
So baby get a load of the fancy clothes
We are the midnight dynamo’s
We are the midnight
Midnight…
Hurry on down pretty mama we’re bound now
And we’re really set to go
You’ve never been alive cut the fancy jive
Don’t you ever tell me no
Come-acome-away hear to the hot band play
How they always steal the show
Gonna wear you out make you jump and shout
You won’t have time to blow
We are the midnight dynamo’s
Any place we cruisin'
People know us one by one
Ready packed for action fun
For all and all for fun
We are the midnight dynamo’s

Midnight Dynamos (traduzione)

Faresti meglio a stare attento e faresti meglio a prenderti cura
Quando passeremo in città stasera —
Butta via il blues
Non c'è tempo per perdere il miele
Possiamo sistemarlo bene
Bella piccola cosa
Come canterà il tuo cuore
Riempilo di pura delizia
Con una carica dal garage del gas
Esplodi come dinamite
Siamo la dinamo di mezzanotte
Prendi vita solo quando appare la vecchia luna
Siamo la mezzanotte
Siamo la mezzanotte
Dinamo di mezzanotte
Siamo la mezzanotte
Dinamo di mezzanotte
Siamo la dinamo di mezzanotte
Quindi baby prendi un carico di vestiti stravaganti
Siamo la dinamo di mezzanotte
Siamo la mezzanotte
Mezzanotte…
Sbrigati, bella mamma, ora siamo vincolati
E siamo davvero pronti per andare
Non sei mai stato vivo, taglia la fantasia
Non dirmi mai no
Come-acome-away ascolta lo spettacolo della band hot
Come rubano sempre la scena
Ti logorerò, ti farò saltare e gridare
Non avrai tempo per soffiare
Siamo la dinamo di mezzanotte
Qualsiasi posto in cui stiamo navigando
Le persone ci conoscono uno per uno
Pronto per il divertimento d'azione
Per tutti e tutti per divertimento
Siamo la dinamo di mezzanotte