Traduzione del testo della canzone Buzz Buzz a Diddle It - Matchbox

Buzz Buzz a Diddle It (originale)

Well I was rollin´down the highway to see my baby Ruth
Car broke down, tire blew out, found a telephone booth
I tried to call my honey, what was the sound I had to hear
(Buzz buzz a-diddle-it) in my ear?
(Buzz buzz a-diddle-it)
It was some head-shakin' hound dog obviously talkin´ to my dear (Buzz buzz
a-diddle-it, buzz buzz a-diddle-it)
Central seven, who´s on that line?
Break through to my baby, three-oh-nine-three-nine
Oh, S.O.S.
sweet mama, switch me to heaven, get me through (Buzz buzz
a-diddle-it) (Buzz buzz a-diddle-it)
Telephone operator, my lovin´ future hangs on you
(Buzz buzz a-diddle-it.Buzz buzz a-diddle-it)
Central seven, who´s on that line?
Break through to my baby, three-oh-nine-three-nine
Oh, S.O.S.
sweet mama, switch me to heaven, get me through (Buzz buzz
a-diddle-it) (Buzz buzz a-diddle-it)
Telephone operator, my lovin´ future hangs on you
(Buzz buzz a-diddle-it.Buzz buzz a-diddle-it)
REPEAT AND AD LIB TO FADE

Buzz Buzz a Diddle It (traduzione)

Bene, stavo percorrendo l'autostrada per vedere la mia piccola Ruth
L'auto si è rotta, la gomma è esplosa, ha trovato una cabina telefonica
Ho provato a chiamare il mio tesoro, qual era il suono che dovevo sentire
(Buzz buzz a-diddle-it) nel mio orecchio?
(Buzz buzz a-diddle-it)
Ovviamente era un cane da caccia che scuoteva la testa che parlava con la mia cara (Buzz buzz
a-diddle-it, ronzio ronzio a-diddle-it)
Sette centrali, chi c'è su quella linea?
Sfonda la mia piccola, tre-oh-nove-tre-nove
Oh, S.O.S.
dolce mamma, portami in paradiso, fammi passare (Buzz buzz
a-diddle-it) (Buzz buzz a-diddle-it)
Operatore telefonico, il mio futuro amoroso dipende da te
(Buzz ronzio a-diddle-it. Buzz ronzio a-diddle-it)
Sette centrali, chi c'è su quella linea?
Sfonda la mia piccola, tre-oh-nove-tre-nove
Oh, S.O.S.
dolce mamma, portami in paradiso, fammi passare (Buzz buzz
a-diddle-it) (Buzz buzz a-diddle-it)
Operatore telefonico, il mio futuro amoroso dipende da te
(Buzz ronzio a-diddle-it. Buzz ronzio a-diddle-it)
RIPETI E AD LIB PER FADE