Traduzione del testo della canzone Do You Keep a Diary - Math and Physics Club

Do You Keep a Diary (originale)

Lily, you don’t call me like you used to
(Oh yeah)
I’ve been waiting since our last goodbye
Meet me at the clearing in the moonlight
(Oh yeah)
Love the way the light reflects in your eyes
Lily, don’t you even dare
I’d follow you most anywhere
Just hold on for one more day
I promise you
Lily, don’t you even dare
I’d follow you most anywhere
Just hold on for one more day
I promise you
There’s a world outside these walls
Yeah, there’s a world outside these walls
But I’m not scared
Lily, I’m confused but I forgive you
(Oh yeah)
It didn’t take me long to realise
I’ve been missing your sick sense of humour
(Oh yeah)
You always could cut me down to size
Lily, don’t you even dare
I’d follow you most anywhere
Just hold on for one more day
I promise you
Lily, don’t you even dare
I’d follow you most anywhere
Just hold on for one more day
I promise you
There’s a world outside these walls
Yeah, there’s a world outside these walls
But I’m not scared
Lily, you don’t call me like you used to Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

(traduzione)

Lily, non mi chiami come una volta
(O si)
Ho aspettato dal nostro ultimo addio
Incontrami alla radura al chiaro di luna
(O si)
Ama il modo in cui la luce si riflette nei tuoi occhi
Lily, non osare nemmeno
Ti seguirei quasi ovunque
Aspetta per un altro giorno
Te lo prometto
Lily, non osare nemmeno
Ti seguirei quasi ovunque
Aspetta per un altro giorno
Te lo prometto
C'è un mondo fuori da queste mura
Sì, c'è un mondo fuori da queste mura
Ma non ho paura
Lily, sono confusa ma ti perdono
(O si)
Non mi ci è voluto molto per rendermi conto
Mi è mancato il tuo malato senso dell'umorismo
(O si)
Potresti sempre tagliarmi a misura
Lily, non osare nemmeno
Ti seguirei quasi ovunque
Aspetta per un altro giorno
Te lo prometto
Lily, non osare nemmeno
Ti seguirei quasi ovunque
Aspetta per un altro giorno
Te lo prometto
C'è un mondo fuori da queste mura
Sì, c'è un mondo fuori da queste mura
Ma non ho paura
Lily, non mi chiami come una volta Oh, sì
O si
O si
O si