Traduzione del testo della canzone Weekends Away - Math and Physics Club

Weekends Away (originale)

We’re heading south on a moonlit night
I rest my head on your shoulder and close my eyes
You’ve got your baggage and I’ve got mine
We’ll hide away with the coastline as our guide
Weekends away, just you and I
I read the map, while you do all the driving
I’m getting sleepy, but you’re just fine
We’ll drive all night, let the miles stretch out behind us
Weekends away just you and I
I read the map, while you do all the driving
(While you do all the driving)
Weekends away, just you and I
I read the map, while you do all the driving
(While you do all the driving)
While you do all the driving
(While you do all the driving)
While you do all the driving

(traduzione)

Ci dirigiamo a sud in una notte di luna
Appoggio la testa sulla tua spalla e chiudo gli occhi
Tu hai il tuo bagaglio e io ho il mio
Ci nasconderemo con la costa come nostra guida
Fine settimana via, solo io e te
Io leggo la mappa, mentre tu guidi
Mi sto addormentando, ma tu stai bene
Guideremo tutta la notte, lasceremo che le miglia si allunghino dietro di noi
Fine settimana via solo io e te
Io leggo la mappa, mentre tu guidi
(Mentre fai tutta la guida)
Fine settimana via, solo io e te
Io leggo la mappa, mentre tu guidi
(Mentre fai tutta la guida)
Mentre guidi tutta
(Mentre fai tutta la guida)
Mentre guidi tutta