Traduzione del testo della canzone Threadbare - Math and Physics Club

Threadbare (originale)

You’re not like everybody
I can tell you anything I want
I’ve been watching your chest as it rises and falls
I can see your breath but I’m not cold at all
I’m waiting for you to say something while we’re alone here
Something I want you to whisper in my ear
Waiting for you 'cause when you are old, keep me close dear
I know that you’ll never let me disappear
But I’m a little bit threadbare
The light is fading
There’s a halo around you
Anticipating like an orchestra
That’s starting to tune
I’m waiting for you to say something while we’re alone here
Something I want you to whisper in my ear
Waiting for you 'cause when you are old, keep me close dear
I know that you’ll never let me disappear
But I’m a little bit threadbare
I still believe we had it half-right
We could be happy here in the half-light
I still believe we had it half-right
We could be happy here in the half-light
(Here in the half-light)
You’re not like everybody

Threadbare (traduzione)

Non sei come tutti
Posso dirti tutto quello che voglio
Ho osservato il tuo petto mentre sale e scende
Riesco a vedere il tuo respiro ma non ho affatto freddo
Sto aspettando che tu dica qualcosa mentre siamo soli qui
Qualcosa che voglio che mi ​​sussurri all'orecchio
Ti aspetto perché quando sarai vecchio, tienimi vicino caro
So che non mi lascerai mai scomparire
Ma sono un po' logoro
La luce sta svanendo
C'è un alone intorno a te
Anticipando come un'orchestra
Sta iniziando a sintonizzarsi
Sto aspettando che tu dica qualcosa mentre siamo soli qui
Qualcosa che voglio che mi ​​sussurri all'orecchio
Ti aspetto perché quando sarai vecchio, tienimi vicino caro
So che non mi lascerai mai scomparire
Ma sono un po' logoro
Credo ancora che ce l'avessimo a metà
Potremmo essere felici qui nella penombra
Credo ancora che ce l'avessimo a metà
Potremmo essere felici qui nella penombra
(Qui nella penombra)
Non sei come tutti