Traduzione del testo della canzone Love, Again - Math and Physics Club

Love, Again (originale)

I know
Something’s happening
Right before my eyes and i just might be sick
Sensible?
Why should i be sensible?
If the more i try, the more i die if you say «no»
How will i ever let you know?
How will i ever let you know?
God, i need you now
Oh oh oh
I’m in love again
When i’ve been before that time i swore i would never
Love
Changes everything
And you kissed my cheek and my knees turned weak
And i forgot all that (…)
How will i ever let you know?
How will i ever let you know?
How will i ever let you know?
How will i ever let you know?
God i need you now
Oh oh oh
I know
Something’s happening
Right before my eyes and i just might be sick
I’m in love again
When i’ve been before that time i swore i would never

Love, Again (traduzione)

Lo so
Sta succedendo qualcosa
Proprio davanti ai miei occhi e io potremmo essere malati
Sensato?
Perché dovrei essere ragionevole?
Se più provo, più muoio se dici «no»
Come te lo farò mai sapere?
Come te lo farò mai sapere?
Dio, ho bisogno di te ora
Oh oh oh
Sono di nuovo innamorato
Quando ci sono stato prima di quel momento, ho giurato che non l'avrei mai fatto
Amore
Cambia tutto
E mi hai baciato sulla guancia e le mie ginocchia si sono indebolite
E ho dimenticato tutto questo (...)
Come te lo farò mai sapere?
Come te lo farò mai sapere?
Come te lo farò mai sapere?
Come te lo farò mai sapere?
Dio, ho bisogno di te ora
Oh oh oh
Lo so
Sta succedendo qualcosa
Proprio davanti ai miei occhi e io potremmo essere malati
Sono di nuovo innamorato
Quando ci sono stato prima di quel momento, ho giurato che non l'avrei mai fatto