Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - Matrix, Tanya Lacey

Don't Look Back (originale)

As the cars speed past
Feel my heart too fast
Try to hold the thoughts down
But as your face keeps rising
Playing through my mind
It’s time to take this on, now
I never held back from the edge
We all hit the same line in the end
But I don’t wanna fall down too soon
Take every moment I can with you
Not over until we’re in the clear
Hold tight and let go of the fear
All the trouble we’ve left behind
We’re not gonna get home tonight
(They can’t hold us back)
Cause if we don’t look back
Then everything’s brighter
We’re in bigger skies again
Enough of living in lockdown
They can’t hold us back
We’re over that line now
We’ll leave shadows in the rain
And let the past just fade out
(Fade out, just fade out)
And let the past just fade out
Got drawn too deep
Let my conscience sleep
Too late for a counter attack
But you and me know we’re not coming back, no
We’ve got all we need
So it’s time to break free, from the corners, crossing borders, let the days
run into the night
See the sky, turning red
Feel the haze, up ahead
Feel the air move, all around you
As it flows through into the night

Don't Look Back (traduzione)

Mentre le macchine passano veloci
Senti il ​​mio cuore troppo veloce
Cerca di trattenere i pensieri
Ma mentre la tua faccia continua a sollevarsi
Giocando con la mia mente
È ora di affrontare questo, ora
Non mi sono mai trattenuto dal bordo
Alla fine abbiamo raggiunto tutti la stessa linea
Ma non voglio cadere troppo presto
Prendi ogni momento che posso con te
Non è finita finché non saremo in chiaro
Tieniti forte e lascia andare la paura
Tutti i problemi che ci siamo lasciati alle spalle
Non torneremo a casa stasera
(Non possono trattenerci indietro)
Perché se non guardiamo indietro
Allora tutto è più luminoso
Siamo di nuovo in cieli più grandi
Basta vivere in isolamento
Non possono trattenerci
Siamo oltre quella linea ora
Lasceremo ombre sotto la pioggia
E lascia che il passato svanisca
(Dissolvenza in dissolvenza, semplicemente in dissolvenza)
E lascia che il passato svanisca
Sono stato disegnato troppo in profondità
Lascia che la mia coscienza dorma
Troppo tardi per un contrattacco
Ma io e te sappiamo che non torneremo, no
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi è ora di liberarsi, dagli angoli, attraversare i confini, lasciare che i giorni
correre nella notte
Guarda il cielo che diventa rosso
Senti la foschia, più avanti
Senti l'aria muoversi, tutto intorno a te
Mentre scorre nella notte