Traduzione del testo della canzone Spotlight - Tinchy Stryder, Tanya Lacey

Spotlight (originale)

Check-Check,
Check- Check, Check-One,
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
on your marks, get set, I’m here, Let’s go,
I got my eyes all set on the roads,
Before we go, yo, I make sure my stylee’s got swagger,
I stay sobered up with no lager, and I’ve still got skulls on the garments,
My mum keeps tellin me it’s alarming,
Roll then we rock the show like Mick Jagger,
The further I go, the further I am to the end of the Roads,
But I’ll get through the freezing cold, rainy days,
Plus nights and snow, I can’t hear «no's»,
I feel like superman,
I’m ready for the world, make sure they know that,
And this is the route I chose;
watch me I let the truth unfold,
I got a super plan;
I’ll fly through it all I will not hold back,
I am set so I aim for my goals,
That’s why I bring it to life at shows,
I’ve been through the best and the worst times,
Still I’m striding on 'cause you know I’m rollin,
Gimme the beat and I’m rollin,
Just one stage, a mic and a mic lead,
Light comes down the spotlight is on me,
Rollin gimme the beat and I’m rolling,
(Yeah)
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
Can’t step down all I know it attack,
Step to the mic now I’m bringing it back,
Yo, on your marks, get set, I’m here let’s leave,
I can see them crawling creeps,
Before I leave, chill, breath,
Make sure my rhymes have got ammo,
I’m ready for war I’m like rambo,
I’m just like you I’m around,
Me I can walk to the shops I’m about,
Just know that the car that I drive is no Lambo',
Try to proceed, end of the road I can all but see,
I’ll go deep into the blazing heat,
I’m down I ride for my peeps,
You know why…
I feel like superman,
I’m ready for the world, make sure they know that,
And this is the route I chose;
watch me I let the truth unfold,
I got a super plan;
I’ll fly through it all I will not hold back,
I am set so I aim for my goals,
That’s why I bring it to life at shows,
I’ve been through the best and the worst times,
Still I’m striding on 'cause you know I’m rollin,
Gimme the beat and I’m rollin,
Just one stage, a mic and a mic lead,
Light comes down the spotlight is on me,
Rollin gimme the beat and I’m rolling,
(Yeah)
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
Can’t step down all I know it attack,
Step to the mic now I’m bringing it back,
I’m really prepared you can check my stance,
My eyes are so focused, no quick glance,
Before I bounce, yo, Strydes,
I make sure my flows are still lightning,
That’s why the rest are not liking,
They keep trying to pull me in to the drama,
They all wanna see me burn in the lava,
But I keep blazing back I’m still firing,
I get low, take it all in then I hit that road,
Smell it in the air man, it’s all in the nose,
Raging bull I see red light rose,
You know why,
I feel like superman,
I’m ready for the world, make sure they know that,
And this is the route I chose;
watch me I let the truth unfold,
I got a super plan;
I’ll fly through it all I will not hold back,
I am set so I aim for my goals,
That’s why I bring it to life at shows,
I’ve been through the best and the worst times,
Still I’m striding on 'cause you know I’m rollin,
Gimme the beat and I’m rollin,
Just one stage, a mic and a mic lead,
Light comes down the spotlight is on me,
Rollin gimme the beat and I’m rolling,
(Yeah)
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
Can’t step down all I know it attack,
Step to the mic now I’m bringing it back,
Can’t step down all I know it attacks,
Step to the mic now I’m bringing it back,
Step to the mic now I’m bringing it back,

Spotlight (traduzione)

Check-Check,
Check-Check, Check-One,
Non puoi trattenermi, non puoi trattenermi,
Io ho fi bruciare ogni traccia,
sui tuoi voti, preparati, sono qui, andiamo,
Ho gli occhi tutti fissi sulle strade,
Prima di andare, yo, mi assicuro che il mio stile sia spavaldo,
Rimango sobrio senza birra e ho ancora i teschi sui vestiti,
Mia mamma continua a dirmi che è allarmante,
Rotoliamo poi facciamo rock lo spettacolo come Mick Jagger,
Più vado, più sono alla fine delle Strade,
Ma supererò i giorni gelidi e piovosi,
Più notti e neve, non riesco a sentire i «no»,
Mi sento come un superuomo,
Sono pronto per il mondo, assicurati che lo sappiano,
E questa è la strada che ho scelto;
guardami lascio che la verità si spieghi,
Ho un super piano;
Volerò attraverso tutto ciò che non mi tratterrò,
Sono pronto, quindi miro ai miei obiettivi,
Ecco perché lo porto in vita agli spettacoli,
Ho passato i momenti migliori e quelli peggiori,
Sto ancora camminando perché sai che sto rotolando
Dammi il ritmo e sto rotolando,
Solo uno stadio, un microfono e un microfono,
La luce scende, i riflettori sono su di me,
Rollin dammi il ritmo e io sto rotolando
(Sì)
Non puoi trattenermi, non puoi trattenermi,
Io ho fi bruciare ogni traccia,
Non posso rinunciare a tutto quello che so che attacco,
Passa al microfono ora che lo riporto indietro,
Yo, sui tuoi voti, preparati, sono qui andiamo via,
Riesco a vederli strisciare brividi,
Prima che me ne vada, rilassati, respira,
Assicurati che le mie rime abbiano munizioni,
Sono pronto per la guerra, sono come Rambo,
Sono proprio come te, sono in giro,
Io posso raggiungere a piedi i negozi in cui mi trovo,
Sappi solo che l'auto che guido non è Lambo',
Prova a procedere, alla fine della strada posso quasi vedere,
Andrò nel profondo del caldo ardente,
Sono giù, corro per i miei sbirri,
Tu sai perché…
Mi sento come un superuomo,
Sono pronto per il mondo, assicurati che lo sappiano,
E questa è la strada che ho scelto;
guardami lascio che la verità si spieghi,
Ho un super piano;
Volerò attraverso tutto ciò che non mi tratterrò,
Sono pronto, quindi miro ai miei obiettivi,
Ecco perché lo porto in vita agli spettacoli,
Ho passato i momenti migliori e quelli peggiori,
Sto ancora camminando perché sai che sto rotolando
Dammi il ritmo e sto rotolando,
Solo uno stadio, un microfono e un microfono,
La luce scende, i riflettori sono su di me,
Rollin dammi il ritmo e io sto rotolando
(Sì)
Non puoi trattenermi, non puoi trattenermi,
Io ho fi bruciare ogni traccia,
Non posso rinunciare a tutto quello che so che attacco,
Passa al microfono ora che lo riporto indietro,
Sono davvero preparato, puoi controllare la mia posizione,
I miei occhi sono così concentrati, nessuna rapida occhiata,
Prima che rimbalzi, yo, Strydes,
Mi assicuro che i miei flussi siano ancora fulminei,
Ecco perché il resto non piace,
Continuano a cercare di trascinarmi nel dramma,
Vogliono tutti vedermi bruciare nella lava,
Ma continuo a tornare indietro, sto ancora sparando,
Mi sprofondo, prendo tutto dentro, poi scendo in quella strada,
Annusalo nell'aria amico, è tutto nel naso
Toro furioso vedo una rosa rossa,
Tu sai perché,
Mi sento come un superuomo,
Sono pronto per il mondo, assicurati che lo sappiano,
E questa è la strada che ho scelto;
guardami lascio che la verità si spieghi,
Ho un super piano;
Volerò attraverso tutto ciò che non mi tratterrò,
Sono pronto, quindi miro ai miei obiettivi,
Ecco perché lo porto in vita agli spettacoli,
Ho passato i momenti migliori e quelli peggiori,
Sto ancora camminando perché sai che sto rotolando
Dammi il ritmo e sto rotolando,
Solo uno stadio, un microfono e un microfono,
La luce scende, i riflettori sono su di me,
Rollin dammi il ritmo e io sto rotolando
(Sì)
Non puoi trattenermi, non puoi trattenermi,
Io ho fi bruciare ogni traccia,
Non posso rinunciare a tutto quello che so che attacco,
Passa al microfono ora che lo riporto indietro,
Non posso rinunciare a tutti gli attacchi di cui sono so,
Passa al microfono ora che lo riporto indietro,
Passa al microfono ora che lo riporto indietro,