Traduzione del testo della canzone Blank Page - Matt Hammitt

Blank Page (originale)

I’m a stranger in my hometown
In the neighborhood that made what I am now
Doesn’t look like any place I know
I keep wondering where did all the time go
It’s a wonder that I’m standing here
With all the battle scars that I’ve won through the years
It’s a wonder that I still believe
I still believe
The highs, the lows
The light that causes all my shadows
The pain you feel because you loved so
This life and all it’s crescendos
Standing in the memories
Before I knew who I would be
I remember life before I knew the pain
When life was a blank page
I was gunning for the open road
Thought my future would be perfectly paved in gold
Little did I know that I would be
Begging to relive my history
You never know it when you’re in the frame
Picture perfect doesn’t feel like anything
'Til your memories taste so sweet
Those memories
The highs, the lows
The light that causes all my shadows
The pain you feel because you loved so
This life and all it’s crescendos
Standing in the memories
Before I knew who I would be
I remember life before I knew the pain
When life was a blank page
Staring at a dirt road
Wish I knew what I know
That every dream was better
Better unknown
Standing in the memories
Before I knew who I would be
I remember life before I knew the pain
When life was a blank page
Life was a blank page
It was never mine anyway
Oh, I can’t control a thing
'Cause it was never my blank page

(traduzione)

Sono uno sconosciuto nella mia città natale
Nel quartiere che ha fatto quello che sono ora
Non assomiglia a nessun posto che conosca
Continuo a chiedermi dove sia andato tutto il tempo
È un meraviglia che mi trovo qui
Con tutte le cicatrici delle battaglie che ho vinto negli anni
È una meraviglia in cui credo ancora
Credo ancora
Gli alti, i bassi
La luce che provoca tutte le mie ombre
Il dolore che provi perché hai amato così tanto
Questa vita e tutti i suoi crescendo
In piedi nei ricordi
Prima che sapessi chi sarei stato
Ricordo la vita prima di conoscere il dolore
Quando la vita era una pagina vuota
Stavo sparando per la strada aperta
Ho pensato che il mio futuro sarebbe stato perfettamente lastricato d'oro
Non sapevo che lo sarei stato
Implorando di rivivere la mia storia
Non lo sai mai quando sei nell'inquadratura
L'immagine perfetta non sembra niente
Finché i tuoi ricordi non avranno un sapore così dolce
Quei ricordi
Gli alti, i bassi
La luce che provoca tutte le mie ombre
Il dolore che provi perché hai amato così tanto
Questa vita e tutti i suoi crescendo
In piedi nei ricordi
Prima che sapessi chi sarei stato
Ricordo la vita prima di conoscere il dolore
Quando la vita era una pagina vuota
Fissando una strada sterrata
Vorrei sapere quello che so
Che ogni sogno era migliore
Meglio sconosciuto
In piedi nei ricordi
Prima che sapessi chi sarei stato
Ricordo la vita prima di conoscere il dolore
Quando la vita era una pagina vuota
La vita era una pagina vuota
Comunque non è mai stato mio
Oh, non posso controllare niente
Perché non è mai stata la mia pagina vuota