Traduzione del testo della canzone Whole Heart - Matt Hammitt, Bowen Hammitt

Whole Heart (originale)

In the Maker’s hands
I place everything I have and all I am
With my life laid down
You make beautiful what hurts within me now
You will make beautiful what hurts within me now
Here is my whole heart
Everything in it
Here is my whole life
All that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
When I’m on my knees
There’s no brokenness Your love cannot redeem
With my hands held high
Out of ruins You will build me back to life
Yes, out of ruins You will build me back to life
Here is my whole heart
And everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
You’re turning emptiness into fullness
You’re turning hopelessness into faith
You’re turning tragedy into triumph
You have my whole heart, come what may
Here is my whole heart
With everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
Here is my whole heart
And everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart

Whole Heart (traduzione)

Nelle mani del Creatore
Metto tutto ciò che ho e tutto ciò che sono
Con la mia vita fissata
Rendi bello ciò che fa male dentro di me adesso
Renderai bello ciò che fa male dentro di me adesso
Ecco tutto il mio cuore
Tutto in esso
Ecco tutta la mia vita
Tutto ciò che ne deriva
Signore, vorresti continuare a respirare
Questa preghiera di devozione
Ti do tutto il mio cuore
Quando sono in ginocchio
Non c'è rottura Il tuo amore non può riscattare
Con le mie mani alzate
Fuori dalle rovine, mi ricostruirai in vita
Sì, dalle rovine mi ricostruirai in vita
Ecco tutto il mio cuore
E tutto ciò che contiene
Ecco tutta la mia vita
E tutto ciò che ne consegue
Signore, vorresti continuare a respirare
Questa preghiera di devozione
Ti do tutto il mio cuore
Stai trasformando il vuoto in pienezza
Stai trasformando la disperazione in fede
Stai trasformando la tragedia in trionfo
Hai tutto il mio cuore, qualunque cosa accada
Ecco tutto il mio cuore
Con tutto dentro
Ecco tutta la mia vita
E tutto ciò che ne consegue
Signore, vorresti continuare a respirare
Questa preghiera di devozione
Ti do tutto il mio cuore
Ecco tutto il mio cuore
E tutto ciò che contiene
Ecco tutta la mia vita
E tutto ciò che ne consegue
Signore, vorresti continuare a respirare
Questa preghiera di devozione
Ti do tutto il mio cuore