Traduzione del testo della canzone Don't Break the Mirror - Matt Hammitt

Don't Break the Mirror (originale)

Sometimes the darkest lies are born inside
The boundaries of our good intentions
Sometimes the only way to make a change
Is when we face the hardest questions
Tell me the truth
Of what you really feel inside
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you even yourself
Do you love me
Do you love me
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Your heart will whisper what it needs to hear
To try and make itself feel better
Who wants to show the ugly side of who they are
And let someone else measure
Oh, tell me the truth of what you really feel inside
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you even yourself
Do you love me
Do you love me
Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you love me
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else

Don't Break the Mirror (traduzione)

A volte le bugie più oscure nascono dentro
I confini delle nostre buone intenzioni
A volte l'unico modo per apportare una modifica
È quando affrontiamo le domande più difficili
Dimmi la verità
Di ciò che senti veramente dentro
Mi ami
Mi ami
O ami anche te stesso
Ti persino te stesso
Mi ami
Mi ami
Perché se non conosci l'amore stesso
Come puoi amare qualcun altro
Know-oh-oh, know-oh-oh
Perché se non conosci l'amore stesso
Come puoi amare qualcun altro
Il tuo cuore sussurrerà ciò che ha bisogno di sentire
Per cercare di sentirsi meglio
Chi vuole mostrare il lato brutto di chi sono
E lascia che qualcun altro misuri
Oh, dimmi la verità su ciò che senti veramente dentro
Mi ami
Mi ami
O ami anche te stesso
Ti persino te stesso
Mi ami
Mi ami
Perché se non conosci l'amore stesso
Come puoi amare qualcun altro
Know-oh-oh, know-oh-oh
Perché se non conosci l'amore stesso
Come puoi amare qualcun altro
Non rompere lo specchio
Non rompere lo specchio
Non rompere lo specchio
Non rompere lo specchio
Mi ami
Mi ami
O ami anche te stesso
Mi ami
Perché se non conosci l'amore stesso
Come puoi amare qualcun altro
Know-oh-oh, know-oh-oh
Perché se non conosci l'amore stesso
Come puoi amare qualcun altro