Traduzione del testo della canzone You Can't Stop Me - Matt Hammitt, Fleurie

You Can't Stop Me (originale)

Keeping my heart at arm’s length
Pushing me so far away
Keeping my kindness at bay
Tell me who hurt you
Every time that you think
You’ll be too much for me to take
You give me a reason to stay
To see mountains move
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
You think that we’re islands apart
But I am the same as you are
A child lost under these scars
With so much to prove
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
You won’t let anyone tell you
You won’t let anyone help you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
And if you don’t think I’m afraid
That loving you could bring me pain
Oh, I know that my heart could break
It’s a chance I’ll take
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
And you won’t let anyone see you
But I know that one day I’ll reach you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me

(traduzione)

Tenendo il mio cuore a debita distanza
Spingendomi così lontano
Tenendo a bada la mia gentilezza
Dimmi chi ti ha ferito
Ogni volta che pensi
Sarai troppo per me da sopportare
Dammi un motivo per restare
Per vedere le montagne muoversi
Non permetterai a nessuno di amarti
Non permetterai a nessuno di amarti
Non permetterai a nessuno di amarti
Ma non puoi fermarmi
Pensi che siamo isole a parte
Ma io sono uguale a te
Un bambino perso sotto queste cicatrici
Con così tanto da dimostrare
Non permetterai a nessuno di amarti
Non permetterai a nessuno di amarti
Non permetterai a nessuno di amarti
Ma non puoi fermarmi
Non permetterai a nessuno di dirtelo
Non permetterai a nessuno di aiutarti
Non permetterai a nessuno di amarti
Ma non puoi fermarmi
E se non pensi che abbia paura
Quell'amore che potresti portarmi dolore
Oh, lo so che il mio cuore potrebbe spezzarsi
È un'opportunità che prenderò
Non permetterai a nessuno di amarti
Non permetterai a nessuno di amarti
Non permetterai a nessuno di amarti
Ma non puoi fermarmi
E non permetterai a nessuno di vederti
Ma so che un giorno ti raggiungerò
Non permetterai a nessuno di amarti
Ma non puoi fermarmi