Traduzione del testo della canzone Like Arrows - Matt Hammitt

Like Arrows (originale)

Oh it’s the greatest, hardest thing we’ll ever do
To raise 'em on the straight and narrow truth
Send them out beyond their wildest dreams
Sons and daughters are the legacy
Pray on through, this crazy life
And watch 'em fly straight to
The target that we’re aiming for, it’s You
The target that we’re aiming for is You
To the ends of the earth it will take this life
Like a flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let 'em go like arrows
Send 'em out like arrows
Oh it’s the most important battle we will fight
We’ve gotta give 'em more than words, let’s give our lives
Oh it takes patience, it takes courage, it takes heart
We may be broken but it’s not too late to start
Pray on through, this crazy life
And watch 'em fly straight to
The target that we’re aiming for, it’s You
The target that we’re aiming for is You
To the ends of the earth it will take this life
Like a flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let 'em go like arrows
Send 'em out like arrows
I have decided to follow Jesus
No turning back, no turning back
I have decided (we have decided) to follow Jesus (to follow Jesus)
No turning back (no turning back) no turning back (no turning back)
To the ends of the earth it will take this life
Like a flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let 'em go like arrows
To the ends of the earth it will take this life
(Send 'em up like arrows)
Like a flying through the darkest night
(Like arrows)
To the ends of the earth it will take this life
(Send 'em up like arrows)

Like Arrows (traduzione)

Oh è la cosa più grande e più difficile che potremo mai fare
Per allevarli sulla verità retta e ristretta
Mandali oltre i loro sogni più sfrenati
Figli e figlie sono l'eredità
Continua a pregare per questa vita pazza
E guardali volare dritti verso
L'obiettivo a cui miriamo, sei tu
Il target a cui miriamo sei tu
Ci vorrà questa vita fino ai confini della terra
Come un volo nella notte più buia
Sollevali, tira indietro l'arco
Dì una preghiera e lasciali andare come frecce
Mandali fuori come frecce
Oh è la battaglia più importante che combatteremo
Dobbiamo dargli più delle parole, diamo le nostre vite
Oh ci vuole pazienza, ci vuole coraggio, ci vuole cuore
Potremmo essere al verde ma non è troppo tardi per iniziare
Continua a pregare per questa vita pazza
E guardali volare dritti verso
L'obiettivo a cui miriamo, sei tu
Il target a cui miriamo sei tu
Ci vorrà questa vita fino ai confini della terra
Come un volo nella notte più buia
Sollevali, tira indietro l'arco
Dì una preghiera e lasciali andare come frecce
Mandali fuori come frecce
Ho deciso di seguire Gesù
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Ho deciso (abbiamo deciso) di seguire Gesù (seguire Gesù)
Divieto di tornare indietro (divieto di tornare indietro) Divieto di tornare indietro (divieto di tornare indietro)
Ci vorrà questa vita fino ai confini della terra
Come un volo nella notte più buia
Sollevali, tira indietro l'arco
Dì una preghiera e lasciali andare come frecce
Ci vorrà questa vita fino ai confini della terra
(Inviali come frecce)
Come un volo nella notte più buia
(Come frecce)
Ci vorrà questa vita fino ai confini della terra
(Inviali come frecce)