Traduzione del testo della canzone Dicen - Matt Hunter, Lele Pons

Dicen (originale)

Quizás después de ti yo termine siendo uno más
Que no te enamoras
Llegue yo a escuchar
Hay varias cosas que tenemos que intentar
Y quería aprovechar
Dame lo que quiero
Escuche que tu amor es pasajero
Pero me montaria en el vuelo
Y aunque se que esto es temporal
Tu eres lo que quiero
Escuche que eres fría como el hielo
Un ángel que cayó del cielo
Que entro a la maldad
Dicen que tu eres mala
De ti nadie se salva
Envuelves con tu cuerpo
Todas te tienen ganas
Dicen que tu eres mala
De ti nadie se salva
Y como una modelo todos te tienen ganas
(Ah ah ah ah ah eh)
El tráfico para
Mientras cruce me miraban
Con ellos no quiero nada
Se lo digo con una mirada
Dicen que soy malvada
Y fría como el invierno
Ellos se mueren por un beso
Pero es difícil la jugada
Querías comprobar
Porque dicen que yo soy criminal
Vas a ver como esto va a terminar
Te quería contar que
Dicen que yo soy mala
De mi nadie se salva
Se que quieren mi cuerpo
De ellos no quiero nada
Dicen que tu eres mala
De ti nadie se salva
Y como una modelo
Todos te tienen ganas
Ah ah ah ah ah eh…
Te quiero aunque no sea yo el primero
Despacio que tu amor es muy ligero
Permiteme un minuto más
Acostumbras a tratarlos mal
Pero creo que conmigo eso puede cambiar
Pero solo (oh)
Dame lo que quiero
Escuche que tu amor es pasajero
Pero me montaria en el vuelo
Y aunque se que esto es temporal
Sabes lo que quiero
Muchos como tu he visto pasajero
Haciendome subir del suelo
Por algo temporal
Dicen que yo soy mala
De mi nadie se salva
Se que quieren mi cuerpo
De ellos no quiero nada
Dicen que tu eres mala
De ti nadie se salva
Y como una modelo
Todos te tienen ganas
Ah ah ah ah ah eh…

Dicen (traduzione)

Forse dopo di te finirò per essere un altro
che non ti innamori
Sono venuto ad ascoltare
Ci sono diverse cose che dobbiamo provare
E volevo approfittarne
Dammi quello che voglio
Ho sentito che il tuo amore è temporaneo
Ma vorrei salire sul volo
E anche se so che è temporaneo
Tu sei quello che voglio
Ho sentito che sei freddo come il ghiaccio
Un angelo caduto dal cielo
che entro nel male
Dicono che sei cattivo
Nessuno è salvato da te
Ti avvolgi con il tuo corpo
Ti vogliono tutti
Dicono che sei cattivo
Nessuno è salvato da te
E come modello tutti ti vogliono
(ah ah ah ah ah ah)
traffico per
Mentre attraversavo mi guardavano
Con loro non voglio niente
Te lo dico con uno sguardo
Dicono che sono malvagio
E freddo come l'inverno
Muoiono per un bacio
Ma il gioco è difficile
volevi controllare
Perché dicono che sono un criminale
Vedrai come andrà a finire
Volevo dirtelo
Dicono che sono cattivo
Nessuno si salva da me
So che vogliono il mio corpo
Non voglio niente da loro
Dicono che sei cattivo
Nessuno è salvato da te
e come un modello
tutti ti vogliono
Ah ah ah ah ah ah...
Ti amo anche se non sono il primo
piano piano che il tuo amore è leggerissimo
permettimi un altro minuto
Li trattavi male
Ma penso che con me questo possa cambiare
Ma solo (oh)
Dammi quello che voglio
Ho sentito che il tuo amore è temporaneo
Ma vorrei salire sul volo
E anche se so che è temporaneo
Sai cosa voglio
Ho visto molti passeggeri come te
facendomi alzare da terra
per qualcosa di temporaneo
Dicono che sono cattivo
Nessuno si salva da me
So che vogliono il mio corpo
Non voglio niente da loro
Dicono che sei cattivo
Nessuno è salvato da te
e come un modello
tutti ti vogliono
Ah ah ah ah ah ah...