Traduzione del testo della canzone TELÉFONO - Aitana, Lele Pons

TELÉFONO (originale)

Sólo cuando llueve me buscas
Sólo cuando hay frío te asustas
Sabes que tu fuerte es pedir perdón
Sabes que en el fondo tengo la razón
Para decir la verdad, ya no hay nada que hablar
Y no voy a buscarte
Y si en el invierno siempre hay tentación, que ya venga el verano
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte, para no llamarte, para no llamarte
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte, para no llamarte, para así olvidarte
Una llamada perdida fácil se olvida
Tú puedes seguir, seguir robándome
Tú puedes seguir, seguir mintiéndome
No voy a seguir, seguir creyéndote
Cierra la puerta, vas a salir ya
Y aunque, la verdad, yo nunca te esperé
Yo ya he estado sola, y sola yo estoy bien
No necesito a nadie
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte, para no llamarte, para no llamarte
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte, para no llamarte, para así olvidarte
Oh, oh, oh
Para no llamarte
Oh, oh, oh
Sólo cuando llueve me buscas
Sólo cuando hay frío te asustas
Sabes que tu fuerte es pedir perdón
Sabes que en el fondo tengo la razón
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte, para no llamarte, para no llamarte
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte, para no llamarte, para así olvidarte
Oh, oh, oh
Para no llamarte
Oh, oh, oh
Ah... ah...

(traduzione)

Solo quando piove mi cerchi
Solo quando fa freddo ti spaventi
Sai che il tuo forte è scusarti
Sai che in fondo ho ragione
A dire il vero, non c'è più niente di cui parlare
E non ho intenzione di cercarti
E se d'inverno c'è sempre la tentazione, venga l'estate
Oggi ho lasciato il telefono
Non per chiamarti, per non chiamarti, per non chiamarti
Oggi ho lasciato il telefono
Per non chiamarti, per non chiamarti, per dimenticarti
Una facile chiamata persa viene dimenticata
Puoi tenermi, continuare a rubarmi
Puoi andare avanti, continuare a mentirmi
Non andrò avanti, continua a crederti
Chiudi la porta, esci ora
E anche se, la verità, non ti ho mai aspettato
Sono già stato solo, e da solo sto bene
Non ho bisogno di nessuno
Oggi ho lasciato il telefono
Non per chiamarti, per non chiamarti, per non chiamarti
Oggi ho lasciato il telefono
Per non chiamarti, per non chiamarti, per dimenticarti
Oh oh oh
per non chiamarti
Oh oh oh
Solo quando piove mi cerchi
Solo quando fa freddo ti spaventi
Sai che il tuo forte è scusarti
Sai che in fondo ho ragione
Oggi ho lasciato il telefono
Non per chiamarti, per non chiamarti, per non chiamarti
Oggi ho lasciato il telefono
Per non chiamarti, per non chiamarti, per dimenticarti
Oh oh oh
per non chiamarti
Oh oh oh
ehm... ehm...